Perjamuan Raja yang Mewah
Daniel 5:1
Tulisan di Dinding
PerikopTulisan di Dinding · Daniel 5:1-31 →“Raja Belsyazar mengadakan perjamuan besar bagi seribu orang pembesarnya, dan dia minum anggur di hadapan seribu orang itu.”Daniel 5:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja Belsyazar mengadakan perjamuan yang besar untuk para pembesarnya, seribu orang jumlahnya; dan di hadapan seribu orang itu ia minum-minum anggur.”Daniel 5:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari Raja Belsyazar mengundang seribu orang pembesar untuk menghadiri pestanya yang mewah, dan minum-minum anggur.”Daniel 5:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.”Daniel 5:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:1?
Ayat ini menggambarkan Raja Belsyazar mengadakan pesta besar untuk seribu pembesarnya sambil minum anggur. Ini menunjukkan kemewahan dan pesta pora yang kontras dengan situasi genting Babel yang sedang diserang oleh Media dan Persia.
Latar belakang
Pesta di Tengah Ancaman
Raja Belsyazar mengadakan perjamuan besar untuk seribu pembesarnya, menunjukkan kemewahan dan kekuasaannya. Pesta ini terjadi saat Babel sedang dikepung oleh pasukan Media-Persia, namun raja tampak tidak peduli.
Di mana
Babel
Istana raja, ruang perjamuan
Kapan
~550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis kitab Daniel
Nabi yang hidup di pembuangan Babel
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Umat Tuhan yang merindukan penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֶחֶם
lekhem · perjamuan
roti atau makanan, sering dipakai untuk perjamuan
גָּדוֹל
gadol · besar
besar, hebat, penting
שָׁתָה
shatah · minum
minum, terutama anggur
Kata 'perjamuan' (lekhem) mengingatkan bahwa roti adalah simbol kehidupan, tetapi di sini digunakan untuk pesta pora yang berlebihan. Ini menunjukkan prioritas yang salah dari raja.
Tahukah kamu
Jumlah Tamu yang Mencolok
Seribu tamu undangan adalah jumlah yang sangat besar untuk sebuah perjamuan, menunjukkan kemegahan yang luar biasa dari istana Babel pada masa itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 5:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 5:1
✕ Sering dikira
Mengira Belsyazar adalah putra kandung Nebukadnezar
✓ Yang sebenarnya
Belsyazar adalah putra Nabonidus, bukan Nebukadnezar secara biologis
✕ Sering dikira
Berpikir pesta ini terjadi tanpa adanya ancaman
✓ Yang sebenarnya
Pesta ini berlangsung ketika Babel dikepung oleh musuh, menunjukkan kesombongan raja
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:1
Pesta pora bisa menjadi pelarian dari kenyataan yang sulit. Saat kita sedang menghadapi masalah, kita cenderung mencari hiburan yang berlebihan. Marilah kita belajar menghadapi kenyataan dengan bijak, bukan lari ke dalam kesenangan sesaat.
Tuhan, jauhkan aku dari godaan untuk melarikan diri dari masalah melalui pesta pora atau hiburan yang berlebihan, dan berilah aku keberanian untuk menghadapi kenyataan. Amin.