Daniel 3:6
“Dan, siapa pun yang tidak sujud menyembah, saat itu juga akan dicampakkan ke dalam perapian yang menyala-nyala.””Daniel 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“siapa yang tidak sujud menyembah, akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala!"”Daniel 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Barangsiapa tidak mentaati perintah ini, akan langsung dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala."”Daniel 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.”Daniel 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:6?
Konsekuensi bagi yang tidak sujud menyembah sangat mengerikan: akan dicampakkan langsung ke dalam perapian yang menyala-nyala. Ini menunjukkan betapa seriusnya perintah raja dan betapa besar risiko yang harus dihadapi jika tidak menaatinya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:6
Kita mungkin takut akan konsekuensi dari tindakan yang benar—dikucilkan, dipecat, atau diremehkan. Namun, seperti Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, kita dipanggil untuk takut akan Tuhan lebih dari takut pada manusia. Ketakutan akan hukuman dunia tidak sebanding dengan kehilangan kesetiaan kepada Tuhan.
Tuhan, lepaskan aku dari ketakutan akan akibat-akibat duniawi, dan berikan aku keberanian untuk memilih taat kepada-Mu, apa pun risikonya. Amin.