Raja Terkejut Melihat Empat Orang
Daniel 3:24
Raja Melihat Kuasa Allah
PerikopBerhala Emas dan Perapian yang Menyala · Daniel 3:1-30 →“Kemudian, Raja Nebukadnezar menjadi terkejut dan bangkit dengan segera. Dia berkata kepada para menterinya, “Bukankah itu tiga orang yang kita lemparkan dengan terikat ke dalam api itu?” Mereka menjawab dan berkata kepada raja, “Benar, ya Raja!””Daniel 3:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian terkejutlah raja Nebukadnezar lalu bangun dengan segera; berkatalah ia kepada para menterinya: "Bukankah tiga orang yang telah kita campakkan dengan terikat ke dalam api itu?" Jawab mereka kepada raja: "Benar, ya raja!"”Daniel 3:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tiba-tiba Raja Nebukadnezar sangat terkejut. Ia bangkit dengan cepat dan berseru kepada para pegawainya, "Bukankah kita tadi mengikat tiga orang dan melemparkan mereka ke dalam api itu?" Mereka menjawab, "Memang benar, Tuanku."”Daniel 3:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.”Daniel 3:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:24?
Raja Nebukadnezar terkejut dan segera bangkit melihat ada empat orang berjalan di tengah api, dan yang keempat seperti anak dewa. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menyertai umat-Nya di dalam penderitaan mereka.
Latar belakang
Mata yang Melihat Mukjizat
Raja Nebukadnezar terkejut dan segera bangkit. Dia bertanya kepada para pejabatnya, 'Bukankah tiga orang yang kita lemparkan ke dalam api?' Mereka mengiyakan, tetapi raja melihat empat orang tidak terikat dan berjalan di tengah api, dan yang keempat seperti anak dewa.
Di mana
Dataran Dura
Di dekat perapian yang menyala-nyala
Kapan
~580 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Penulis Kitab Daniel
Narator yang mencatat peristiwa di Babel
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang yang merindukan kesetiaan di masa sulit
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּוַהּ
tevah · terkejut
tercengang, bingung, terperangah
חֲזָא
khaza · melihat
melihat secara visual atau dalam penglihatan
אַרְבַּע
arba · empat
angka empat
Raja 'melihat' dengan mata kepala sendiri—bukan sekadar mendengar laporan. Kehadiran 'empat' orang di tengah 'tiga' menunjukkan Allah atau malaikat-Nya hadir di dalam penderitaan. Ini adalah momen ketika kekuasaan manusia tunduk pada realitas ilahi.
Tahukah kamu
Anak Dewa
Frasa 'anak dewa' dalam bahasa Aram bisa merujuk pada makhluk ilahi atau malaikat. Raja, yang pagan, mengenali kehadiran yang supranatural, meskipun tidak mengenal Allah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 3:24
Mazmur 23:4
Tuhan beserta kita
“Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku.”
Yesaya 49:2
Perlindungan surgawi
“Dia membuat mulutku sebagai pedang yang tajam, dan menyembunyikan aku dalam naungan tangan-Nya.”
Kisah Para Rasul 12:7
Malaikat melepaskan
“Dan lihatlah, malaikat Tuhan datang dan cahaya bersinar di dalam penjara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 3:24
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa 'anak dewa' berarti Yesus menampakkan diri di perjanjian lama.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penampakan malaikat, bukan secara eksplisit Yesus, meskipun bisa jadi teofani.
✕ Sering dikira
Raja terkejut karena dia takut, padahal itu adalah kekaguman akan kuasa di luar dirinya.
✓ Yang sebenarnya
Keterkejutan raja adalah respons manusiawi terhadap intervensi ilahi yang melampaui akal.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:24
Tuhan tidak selalu menjauhkan kita dari api, tetapi Dia menyertai kita di dalamnya. Saat kita menghadapi kesulitan, ingatlah bahwa kita tidak sendirian.
Tuhan Yesus, terima kasih Engkau selalu menyertai kami di setiap musim kehidupan, terutama saat kami melewati ujian yang berat. Amin.