Daniel 3:19
“Lalu, Nebukadnezar dipenuhi dengan kemarahan dan raut mukanya menjadi berubah terhadap Sadrakh, Mesakh, dan Abednego. Dia berkata dan memerintahkan untuk memanaskan perapian itu tujuh kali lebih panas dari yang biasanya.”Daniel 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka meluaplah kegeraman Nebukadnezar, air mukanya berubah terhadap Sadrakh, Mesakh dan Abednego; lalu diperintahkannya supaya perapian itu dibuat tujuh kali lebih panas dari yang biasa.”Daniel 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Maka meluaplah amarah Raja Nebukadnezar terhadap Sadrakh, Mesakh dan Abednego, sehingga wajahnya menjadi merah padam. Ia memerintahkan supaya perapian dibuat tujuh kali lebih panas daripada biasanya.”Daniel 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.”Daniel 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:19?
Nebukadnezar sangat marah karena Sadrakh, Mesakh, dan Abednego menolak menyembah patungnya. Kemarahannya membuat wajahnya berubah dan ia memerintahkan agar perapian dipanaskan tujuh kali lebih panas dari biasanya, sebagai hukuman yang kejam.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:19
Kemarahan yang tidak terkendali bisa membuat kita bertindak berlebihan dan merugikan orang lain. Belajarlah mengelola amarah agar tidak menguasai kita.
Tuhan, ajari aku untuk tidak dikuasai kemarahan, melainkan merespons dengan bijaksana seperti Yesus. Amin.