Daniel 3:1
“Raja Nebukadnezar membuat sebuah patung dari emas, tingginya 60 hasta dan lebarnya 6 hasta. Dia mendirikannya di dataran Dura di wilayah Babel.”Daniel 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja Nebukadnezar membuat sebuah patung emas yang tingginya enam puluh hasta dan lebarnya enam hasta yang didirikannya di dataran Dura di wilayah Babel.”Daniel 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu waktu Raja Nebukadnezar membuat sebuah patung emas yang tingginya 27 meter dan lebarnya hampir 3 meter. Ia mendirikannya di dataran Dura di provinsi Babel.”Daniel 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.”Daniel 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:1?
Raja Nebukadnezar membuat patung emas raksasa setinggi 60 hasta (sekitar 27 meter) dan lebarnya 6 hasta (sekitar 2,7 meter), lalu mendirikannya di dataran Dura di Babel. Ini menunjukkan kesombongan raja yang ingin disembah seperti dewa, dan menjadi latar konflik iman bagi orang Yahudi.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:1
Kita mungkin tidak membuat patung emas, tapi bisa saja 'mendirikan' hal-hal yang menjadi pusat hidup kita: karier, harta, atau status. Sadarkah kita bahwa itu bisa menjadi berhala yang menggantikan Tuhan? Mari periksa hati kita dan pastikan hanya Tuhan yang layak disembah.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan dan keinginan untuk disembah atau mengandalkan hal-hal duniawi, dan ajarilah aku untuk selalu menyembah-Mu saja. Amin.