Daniel Mengangkat Pejabat
Daniel 2:49
Mimpi Nebukadnezar dan Hikmat Daniel
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →“Lalu, Daniel memohon kepada raja, dan dia menunjuk Sadrakh, Mesakh, dan Abednego untuk memerintah atas wilayah Babel, sedangkan Daniel sendiri tinggal di istana raja.”Daniel 2:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atas permintaan Daniel, raja menyerahkan pemerintahan wilayah Babel itu kepada Sadrakh, Mesakh dan Abednego, sedang Daniel sendiri tinggal di istana raja.”Daniel 2:49 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi atas permintaan Daniel, raja menyerahkan pemerintahan provinsi Babel itu kepada Sadrakh, Mesakh dan Abednego, sedang Daniel sendiri tinggal di istana raja.”Daniel 2:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.”Daniel 2:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:49?
Daniel menggunakan posisinya yang baru untuk mengangkat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego sebagai penguasa wilayah Babel. Ini menunjukkan kerendahan hati dan kesetiaan Daniel kepada teman-temannya, yang juga setia kepada Allah. Daniel tidak memanfaatkan kekuasaannya untuk kepentingan sendiri, melainkan untuk kebaikan orang lain.
Latar belakang
Daniel Meminta Jabatan untuk Teman-temannya
Setelah Daniel menafsirkan mimpi raja, ia meminta agar Sadrakh, Mesakh, dan Abednego diangkat menjadi pejabat atas wilayah Babel. Raja mengabulkan permintaan itu, sementara Daniel sendiri tetap bekerja di istana.
Di mana
Babel
Di istana raja, setelah Daniel menafsirkan mimpi
Kapan
~600 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi muda Yahudi, bijaksana, dan dipercaya raja
Kepada
Raja Nebukadnezar
Raja Babel yang berkuasa, memerintah kekaisaran besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאַל
she'el · memohon
meminta, memohon
מַנִּי
manni · menunjuk
menetapkan, mengangkat
מְדִינָה
medinah · wilayah
provinsi, daerah
Kata 'memohon' menunjukkan kerendahan hati Daniel, 'menunjuk' menunjukkan otoritas raja, dan 'wilayah' menunjukkan tanggung jawab administratif. Daniel tidak hanya mencari kehormatan bagi dirinya, tetapi juga bagi teman-temannya.
Tahukah kamu
Nama-nama yang Diubah
Sadrakh, Mesakh, dan Abednego sebenarnya adalah nama Babel yang diberikan kepada Hananya, Misael, dan Azarya, nama Ibrani mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:49
Daniel 1:7
Nama Babel untuk teman-teman Daniel
“Kepala pegawai istana memberi nama lain kepada mereka: Daniel dinamainya Beltsazar, Hananya dinamainya Sadrakh, Misael dinamainya Mesakh, dan Azarya dinamainya Abednego.”
Daniel 3:12
Jabatan yang dipegang
“Ada beberapa orang Yahudi yang telah tuanku angkat untuk mengurus wilayah Babel, yaitu Sadrakh, Mesakh, dan Abednego. Orang-orang ini tidak mengindahkan tuanku, ya raja.”
Daniel 2:48
Daniel diangkat sebagai pembesar
“Kemudian, raja memuliakan Daniel dan memberikan banyak hadiah yang indah kepadanya, dan dijadikannya dia seorang pembesar yang mempunyai kekuasaan atas wilayah Babel dan menjadi kepala penguasa semua orang-orang bijaksana di Babel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:49
✕ Sering dikira
Daniel meminta agar teman-temannya diangkat sebagai gubernur atas seluruh Babel, padahal mereka hanya memimpin satu wilayah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka diangkat atas 'wilayah Babel', yaitu provinsi tertentu, bukan seluruh kerajaan.
✕ Sering dikira
Daniel meminta jabatan untuk teman-temannya karena ingin memanfaatkan kekuasaan demi kepentingan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daniel menunjukkan kesetiaan dan pengertian bahwa Allah memakai posisi ini untuk memberkati umat-Nya di pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:49
Saat kita diberi posisi atau pengaruh, kita bisa memakainya untuk mengangkat orang-orang di sekitar kita yang layak. Sudahkah kita menggunakan apa yang kita miliki untuk memberkati orang lain, bukan hanya diri sendiri?
Tuhan, ajari aku menggunakan setiap pengaruh dan kesempatan yang Engkau berikan untuk memuliakan-Mu dan mengangkat sesama, seperti Daniel melakukannya. Amin.