Raja sujud di hadapan Daniel
Daniel 2:46
Mimpi Nebukadnezar dan Penafsirannya
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →“Lalu, Raja Nebukadnezar menundukkan wajahnya dan menyembah Daniel dan memerintahkan untuk memberikan persembahan dan bau-bau yang menyenangkan kepadanya.”Daniel 2:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu sujudlah raja Nebukadnezar serta menyembah Daniel; juga dititahkannya mempersembahkan korban dan bau-bauan kepadanya.”Daniel 2:46 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu sujudlah Raja Nebukadnezar di hadapan Daniel dan memberi perintah supaya Daniel dihormati dan kepadanya dipersembahkan kurban bakaran serta persembahan-persembahan yang lain.”Daniel 2:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.”Daniel 2:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:46?
Nebukadnezar merespons dengan sujud menyembah Daniel dan memerintahkan persembahan serta ukupan untuknya. Ini menunjukkan penghormatan yang sangat besar terhadap Daniel, meskipun menyembah manusia adalah tindakan yang keliru.
Latar belakang
Raja menyembah Daniel
Setelah Daniel menafsirkan mimpi raja dengan tepat, Raja Nebukadnezar begitu takjub sampai ia sujud menyembah Daniel. Raja juga memerintahkan agar persembahan dan wewangian diberikan kepada Daniel, sebuah tindakan yang lazim untuk menghormati dewa, tetapi di sini ditujukan kepada manusia.
Di mana
Babel
Di istana raja Babel, siang hari
Kapan
~602 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Daniel, tradisional Daniel sendiri
Kepada
Pembaca
Umat Tuhan yang mencari pengharapan di masa sulit
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סְגִד
segid · menyembah
sujud, memberi hormat yang dalam, sering kali sebagai bentuk ibadah
מִנְחָה
minchah · persembahan
korban sajian atau hadiah yang dipersembahkan
נִיחוֹחַ
nichoch · bau-bau yang menyenangkan
aroma yang harum, melambangkan rasa senang atau penerimaan
Tiga kata ini membentuk gambaran ibadah yang utuh: gerakan sujud, pemberian hadiah, dan aroma yang harum. Hal ini mengingatkan bahwa penyembahan sejati melibatkan sikap rendah hati, pemberian diri, dan kehidupan yang berbau harum di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Sujud di hadapan manusia
Dalam budaya Babel, sujud di hadapan pejabat tinggi atau dewa adalah hal biasa, tetapi dalam Alkitab, penyembahan hanya ditujukan kepada Allah. Tindakan Nebukadnezar ini menunjukkan betapa ia terkesan, tetapi juga bisa menunjukkan kebingungannya tentang siapa yang layak disembah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:46
Matius 4:10
Penyembahan hanya kepada Allah
“Engkau harus menyembah Tuhan Allahmu dan kepada Dia sajalah engkau berbakti!”
Kisah Para Rasul 10:25-26
Menolak disembah manusia
“Ketika Petrus masuk, Kornelius menyambutnya, lalu tersungkur di depan kakinya dan menyembah. Tetapi Petrus menegakkan dia, katanya: 'Bangunlah, aku pun manusia saja.'”
Wahyu 22:8-9
Menolak penyembahan kepada makhluk
“Aku tersungkur di depan kaki malaikat yang menunjukkan semuanya itu kepadaku untuk menyembah dia. Tetapi ia berkata kepadaku: 'Jangan lakukan itu! Aku adalah hamba, sama seperti engkau.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:46
✕ Sering dikira
Nebukadnezar menjadi percaya kepada Daniel sebagai tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Raja menghormati Daniel secara berlebihan, tetapi intinya ia mengakui kuasa Allah Daniel, bukan menjadikan Daniel sebagai allah.
✕ Sering dikira
Tindakan raja ini adalah bentuk penyembahan yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat hal ini sebagai fakta, tetapi jelas bahwa penyembahan hanya layak bagi Allah, bukan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:46
Ketika orang lain memuji kita karena talenta atau keberhasilan, arahkan pujian itu kepada Allah, sumber segala hikmat. Jangan biarkan hati kita meninggi karena pujian manusia.
Ya Allah, jagalah hati kami dari kesombongan; ajar kami untuk rendah hati dan selalu memuliakan-Mu dalam segala hal. Amin.