Batu yang menjadi gunung besar
Daniel 2:45
Batu yang Menghancurkan dan Mengisi Bumi
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →““Seperti yang telah Tuanku lihat, sebuah batu terungkit lepas dari gunung tanpa perbuatan tangan manusia, dan itu meremukkan besi, tembaga, tanah liat, perak, dan emas. Allah Yang Mahabesar telah memberitahukannya kepada Tuanku Raja apa yang akan terjadi pada masa mendatang; mimpi itu adalah benar dan maknanya dapat dipercaya.””Daniel 2:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tepat seperti yang tuanku lihat, bahwa tanpa perbuatan tangan manusia sebuah batu terungkit lepas dari gunung dan meremukkan besi, tembaga, tanah liat, perak dan emas itu. Allah yang maha besar telah memberitahukan kepada tuanku raja apa yang akan terjadi di kemudian hari; mimpi itu adalah benar dan maknanya dapat dipercayai."”Daniel 2:45 · TB
Terjemahan Baru
“Bukankah Tuanku telah melihat bahwa tanpa disentuh orang, sebuah batu terlepas dari tebing lalu menimpa dan meremukkan patung dari besi, tembaga, tanah liat, perak dan emas itu? Allah yang besar menyatakan kepada Tuanku apa yang kelak akan terjadi. Mimpi itu dapat dipercaya dan keterangan hamba tepat."”Daniel 2:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.”Daniel 2:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:45?
Ayat ini menegaskan bahwa mimpi itu benar dan maknanya dapat dipercaya, karena Allah yang Mahabesar yang menyingkapkan. Batu yang terungkit tanpa tangan manusia melambangkan kerajaan Allah yang didirikan secara supranatural, bukan oleh kekuatan manusia.
Latar belakang
Batu tanpa tangan manusia menghancurkan patung
Daniel menjelaskan bahwa batu yang terungkit tanpa perbuatan tangan manusia melambangkan kerajaan Allah. Batu itu menghancurkan semua bagian patung dan menjadi gunung besar. Ini menunjukkan bahwa Allah yang akan mengakhiri sejarah manusia dan mendirikan kerajaan-Nya.
Di mana
Babel
Di istana raja, penutup penjelasan mimpi
Kapan
~602 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi muda yang bijaksana, penafsir mimpi
Kepada
Raja Nebukadnezar
Raja Babel yang menyaksikan kuasa Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶבֶן
even · batu
batu, batu besar, juga bisa melambangkan kekuatan atau fondasi
טוּר
tur · gunung
gunung, dapat melambangkan kerajaan atau kedudukan yang tinggi
יַצִּיב
yatsiv · benar
pasti, benar, dapat dipercaya
Batu (even) yang menjadi gunung (tur) menunjukkan transformasi dari satu elemen menjadi kerajaan yang luas. Kata 'yatsiv' (benar) menegaskan bahwa mimpi dan maknanya pasti terjadi, bukan sekadar spekulasi.
Tahukah kamu
Batu yang terungkit tanpa tangan
Ungkapan 'tanpa perbuatan tangan manusia' sering dipakai untuk menunjukkan tindakan ilahi. Dalam Alkitab, batu juga menjadi simbol Kristus (1 Petrus 2:6), yang adalah batu penjuru yang dipilih Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:45
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:45
✕ Sering dikira
Batu itu hanya simbol dari suatu bangsa atau gerakan politik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, batu melambangkan kerajaan Allah yang didirikan oleh Allah sendiri, bukan gerakan manusia.
✕ Sering dikira
Mimpi ini sudah digenapi secara harfiah di zaman sejarah tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Penafsiran Daniel menunjukkan ini tentang kerajaan Allah yang berdiri selamanya, dan banyak orang Kristen melihat penggenapan akhirnya di Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:45
Ketika kita membaca janji Allah, ingatlah bahwa itu pasti terjadi, karena berasal dari Allah yang tidak pernah berdusta. Percayalah pada rencana-Nya, bahkan ketika kita belum melihat penggenapannya.
Tuhan, mampukan kami untuk mempercayai firman-Mu dengan sepenuh hati dan hidup dalam ketaatan, sebab kami yakin janji-Mu pasti digenapi. Amin.