Daniel Bertanya yang Tiada Jawab
Daniel 12:8
Kebangkitan dan Akhir Zaman
PerikopAkhir Zaman · Daniel 12:1-13 →“Aku mendengar, tetapi aku tidak memahaminya. Kemudian, aku bertanya, “Ya, Tuanku, apakah kesudahan dari segala hal ini?””Daniel 12:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun aku, memang kudengar hal itu, tetapi tidak memahaminya, lalu kutanya: "Tuanku, apakah akhir segala hal ini?"”Daniel 12:8 · TB
Terjemahan Baru
“Semua yang dikatakannya itu memang kudengar, tetapi aku tidak memahaminya. Lalu aku bertanya, "Tuan, bagaimana semua ini akan berakhir?"”Daniel 12:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?”Daniel 12:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 12:8?
Daniel mendengar jawaban tentang akhir zaman tetapi tidak memahaminya. Ini menunjukkan bahwa beberapa hal dari rencana Allah tidak sepenuhnya dapat dipahami manusia, tetapi kita dipanggil untuk percaya bahwa Allah akan menggenapi segala sesuatu pada waktu-Nya.
Latar belakang
Kebingungan Daniel
Daniel mendengar jawaban malaikat tetapi tidak memahaminya. Ia bertanya dengan rendah hati, 'Apakah kesudahan dari segala hal ini?' Pertanyaannya menunjukkan kerinduan untuk tahu, tetapi juga keterbatasan manusia di hadapan misteri ilahi.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai, dalam penglihatan
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Daniel
Nabi tua, jujur dalam kebingungan
Kepada
Orang berpakaian linen
Utusan surgawi yang berwibawa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian
בִּין
bin · memahami
mengerti, membedakan dengan cerdas
אַחֲרִית
acharit · kesudahan
akhir, masa depan yang jauh
Daniel 'shama' (mendengar) tetapi tidak 'bin' (memahami). Kata 'acharit' menunjukkan bahwa akhir zaman adalah masa depan yang tersembunyi, hanya diketahui Allah.
Tahukah kamu
Daniel Tidak Paham
Bahkan nabi besar seperti Daniel tidak langsung mengerti penglihatan. Ini mengingatkan kita bahwa pemahaman akan akhir zaman adalah proses.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 12:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 12:8
✕ Sering dikira
Ketidakpahaman Daniel berarti penglihatan itu tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Justru menunjukkan bahwa beberapa hal hanya akan dipahami pada akhirnya; ini mengajarkan kerendahan hati.
✕ Sering dikira
Pertanyaan Daniel tidak dijawab, jadi kita tidak perlu mencari tahu.
✓ Yang sebenarnya
Jawaban malaikat di ayat 9-13 memberikan arahan, meski tidak lengkap; kita tetap bisa belajar dengan setia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 12:8
Sama seperti Daniel, kita mungkin tidak mengerti jalan Tuhan. Namun, kita bisa terus bertanya, merenungkan firman-Nya, dan percaya bahwa Dia akan memberitahukan apa yang perlu kita ketahui pada waktu yang tepat.
Tuhan, saat aku bingung dengan keadaan hidupku, ajarlah aku untuk datang kepada-Mu dan bertanya seperti Daniel, dengan keyakinan bahwa Engkau akan menjawab pada waktu-Mu. Amin.