Penderitaan Orang Bijak
Daniel 11:33
Jatuh dan Dimurnikan
PerikopRaja Negeri Utara dan Raja Negeri Selatan · Daniel 11:2-35 →““Orang-orang yang bijaksana di antara umat itu akan memberi pengertian kepada banyak orang meski mereka akan jatuh oleh pedang dan nyala api, dengan ditawan dan dirampas selama beberapa waktu.”Daniel 11:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan orang-orang bijaksana di antara umat itu akan membuat banyak orang mengerti, tetapi untuk beberapa waktu Daniel 11.34–37 72 lamanya mereka akan jatuh oleh karena pedang dan api, oleh karena ditawan dan dirampas.”Daniel 11:33 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang bijaksana yang memimpin rakyat akan membuat banyak orang mengerti. Tetapi untuk beberapa waktu lamanya, beberapa di antara mereka akan terbunuh karena perang atau karena api, dan beberapa orang lagi akan dirampok dan ditawan.”Daniel 11:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.”Daniel 11:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:33?
Orang-orang bijaksana (umat yang setia) akan mengajar banyak orang, meskipun mereka sendiri akan menderita: mati oleh pedang, api, ditawan, dan dirampas. Ini adalah gambaran penganiayaan yang akan dialami para pemimpin rohani.
Latar belakang
Orang Bijaksana Mengajar dan Menderita
Orang-orang bijaksana (maskilim) yang sungguh mengenal Allah akan menjadi pengajar bagi banyak orang. Namun, mereka juga akan mengalami penganiayaan hebat: dibunuh, dibakar, ditawan, dan dirampok — tetapi melalui penderitaan ini mereka menjadi teladan iman.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan, di tepi sungai Tigris
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat
pemberi wahyu tentang masa depan
Kepada
Daniel
nabi yang penuh pengertian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַשְׂכִּיל
maskil · bijaksana
orang yang berwawasan, guru yang berhasil
בִּין
bin · memberi pengertian
memberi pemahaman, mengajar dengan jelas
כָּשַׁל
kashal · jatuh
tersandung, terhambat, menderita
Kata 'maskil' menekankan peran mengajar, namun kata 'jatuh' menunjukkan bahwa mereka pun tidak luput dari penderitaan. Ini mengajarkan bahwa menjadi bijaksana tidak menjamin bebas dari kesulitan, justru sering kali membawa tantangan.
Tahukah kamu
Orang Bijaksana yang Mengajar
Istilah 'maskilim' kemudian dipakai dalam Yudaisme untuk menyebut guru-guru dan pemimpin rohani yang memimpin ibadah dan mengajar Taurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:33
Daniel 12:3
Upah orang bijak
“Dan orang-orang bijaksana akan bercahaya seperti cahaya cakrawala, dan yang menuntun banyak orang kepada kebenaran seperti bintang-bintang sampai selama-lamanya.”
Matius 5:11
Penganiayaan
“Berbahagialah kamu, apabila orang mencela kamu dan menganiaya kamu ...”
2 Timotius 3:12
Konsekuensi iman
“Memang setiap orang yang mau hidup beribadah di dalam Kristus Yesus akan menderita penganiayaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:33
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti orang Kristen harus mencari penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Penderitaan adalah konsekuensi dari kesetiaan, bukan tujuan iman.
✕ Sering dikira
'Jatuh' berarti kehilangan keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah penderitaan fisik dan kematian, bukan kehilangan status rohani.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:33
Menjadi pengajar firman tidak selalu mudah; terkadang harus berkorban. Jika Anda melayani, ingatlah bahwa penderitaan untuk kebenaran adalah bagian dari panggilan. Tetap setia membagikan pengertian kepada orang lain.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mengajar dan membagikan firman-Mu, meskipun harus menghadapi kesulitan. Amin.