Orang Bijak Bersinar
Daniel 12:3
Panggilan Menjadi Terang
PerikopAkhir Zaman · Daniel 12:1-13 →“Orang-orang yang bijaksana akan bersinar seperti cahaya cakrawala. Merekalah yang menuntun banyak orang kepada kebenaran, seperti bintang-bintang untuk selama-lamanya.””Daniel 12:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan orang-orang bijaksana akan bercahaya seperti cahaya cakrawala, dan yang telah menuntun banyak orang kepada kebenaran seperti bintang- bintang, tetap untuk selama-lamanya.”Daniel 12:3 · TB
Terjemahan Baru
“Para pemimpin yang bijaksana akan bersinar seperti cahaya langit. Dan mereka yang telah mengajar banyak orang untuk melakukan apa yang baik dan adil, akan bersinar seperti bintang-bintang untuk selama-lamanya."”Daniel 12:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.”Daniel 12:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 12:3?
Orang bijaksana yang menuntun banyak orang kepada kebenaran akan bersinar seperti bintang-bintang selama-lamanya. Ini adalah penghargaan khusus bagi mereka yang menjadi saksi dan guru kebenaran, menunjukkan bahwa dampak mereka bersifat kekal.
Latar belakang
Upah bagi Mereka yang Menuntun Kebenaran
Orang yang bijaksana dalam pengertian rohani akan bersinar seperti cahaya cakrawala, dan mereka yang membawa banyak orang kepada kebenaran akan bersinar seperti bintang selama-lamanya. Ini mendorong kesetiaan dan pengaruh yang baik.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai, dalam penglihatan
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat (utusan Allah)
Utusan surgawi, pembawa wahyu
Kepada
Daniel
Nabi tua di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַשְׂכִּילִים
maskilim · bijaksana
orang yang mengerti dan bertindak dengan hikmat
יַזְהִרוּ
yazhiru · bersinar
memancarkan cahaya atau kilau
צֶדֶק
tsedek · kebenaran
keadilan atau kebenaran sesuai kehendak Allah
Kata 'maskilim' menekankan hikmat yang aktif, dan 'keadilan' yang mereka ajarkan bukan sekadar pengetahuan, tetapi kebenaran yang hidup.
Tahukah kamu
Bintang sebagai Simbol
Dalam budaya kuno, bintang sering melambangkan makhluk surgawi atau orang yang sangat mulia. Jadi janji bersinar seperti bintang berarti kemuliaan yang abadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 12:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 12:3
✕ Sering dikira
Hanya guru atau pengkhotbah yang mendapat janji ini.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya yang hidup bijak dan mempengaruhi orang lain ke arah kebenaran.
✕ Sering dikira
Janji ini hanya untuk masa depan, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Setiap tindakan membawa orang pada kebenaran memiliki dampak kekal.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 12:3
Kita dipanggil untuk menjadi terang bagi orang lain. Ketika kita membagikan kasih dan kebenaran Tuhan kepada orang di sekitar kita, kita sedang membangun warisan yang akan bersinar selamanya.
Tuhan, jadikan aku pembawa terang bagi orang lain, sehingga melalui hidupku mereka mengenal Engkau. Amin.