Meja Makan yang Menghianati
Daniel 11:26
Kekuatan yang Berkonflik
PerikopRaja Negeri Utara dan Raja Negeri Selatan · Daniel 11:2-35 →“Orang-orang yang makan dari santapannya akan membinasakannya, pasukannya akan disapu habis, dan banyak orangnya mati terbunuh.”Daniel 11:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan orang-orang yang makan dari santapannya akan meruntuhkannya: tentaranya akan hanyut dan banyak orangnya yang tewas dibunuh.”Daniel 11:26 · TB
Terjemahan Baru
“Penasihat-penasihatnya yang paling dekat dengan dia akan menjatuhkan dia. Banyak di antara prajurit-prajuritnya akan terbunuh, dan tentaranya akan disapu bersih.”Daniel 11:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.”Daniel 11:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:26?
Ayat ini menunjukkan bahwa orang-orang yang seharusnya setia kepada raja selatan—mereka yang makan dari meja santapannya—justru akan mengkhianatinya. Pasukannya akan hancur dan banyak yang mati terbunuh. Ini menekankan bahwa pengkhianatan dari dalam sering kali lebih berbahaya daripada serangan dari luar.
Latar belakang
Penghianatan di Meja
Orang-orang yang seharusnya mendukung raja Selatan (Ptolemy) justru berkomplot melawannya, menyebabkan pasukannya hancur dan banyak yang tewas. Ini menunjukkan bahwa bahaya bisa datang dari orang terdekat.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, di tepi sungai Tigris
Kapan
± 536 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Malaikat
utusan Allah yang menjelaskan visi
Kepada
Daniel
nabi Yahudi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחַת
shachat · membinasakan
menghancurkan atau merusak
פַּת
pat · santapan
makanan atau roti
נָפַל
naphal · mati terbunuh
jatuh, bisa berarti terbunuh
Perjamuan bisa menjadi tempat pengkhianatan; kepercayaan yang disalahgunakan membawa kehancuran.
Tahukah kamu
Santapan Raja
Dalam budaya Timur Dekat kuno, makan bersama melambangkan aliansi; menghianati di meja adalah pelanggaran serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:26
Mazmur 41:10
penghianatan di meja
“Bahkan sahabatku yang kupercayai, yang makan rotiku, telah mengangkat tumitnya terhadap aku.”
Yohanes 13:18
penggenapan
“Orang yang makan roti-Ku telah mengangkat tumitnya terhadap Aku.”
Amsal 27:6
musuh tersembunyi
“Berkah seorang sahabat adalah setia, tetapi kecupan seorang musuh berlimpah-limpah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:26
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang perjamuan kudus.
✓ Yang sebenarnya
Ini konteks politik, bukan ritual agama.
✕ Sering dikira
Hanya tentang pengkhianatan Yudas.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada peristiwa sejarah tertentu, tetapi Yudas menjadi contoh.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:26
Waspadalah terhadap orang-orang terdekat yang mungkin tidak setia. Namun, lebih penting lagi, periksalah hati kita sendiri: apakah kita setia kepada Tuhan dan orang-orang yang kita kasihi, ataukah kita bisa menjadi pengkhianat karena kepentingan pribadi?
Ya Tuhan, murnikanlah hati kami dari segala pengkhianatan dan ajarlah kami untuk setia, baik kepada Engkau maupun kepada sesama. Amin.