Raja Utara menyerang Selatan
Daniel 11:25
Kekuatan yang Berkonflik
““Kekuatan dan kehendak hatinya ditujukan untuk melawan raja negeri selatan dengan pasukan yang besar. Walaupun raja negeri selatan itu menyerang dan bersiap untuk melakukan pertempuran dengan pasukan yang sangat besar dan kuat, dia tidak dapat bertahan, sebab siasat akan dirancangkan terhadap dia.”Daniel 11:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kekuatan dan keberaniannya akan ditujukannya melawan raja negeri Selatan dengan memakai tentara yang besar; dan walaupun raja negeri Selatan itu akan bersiap untuk berperang dengan tentara yang amat besar dan kuat, ia tidak akan dapat bertahan, sebab akan diadakan siasat terhadap dia,”Daniel 11:25 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian dengan berani ia akan membentuk tentara yang besar untuk menyerang raja negeri selatan yang telah bersiap-siap pula hendak melawan dia dengan tentara yang kuat dan besar sekali. Tetapi raja negeri selatan tidak akan dapat bertahan karena ia akan dikhianati.”Daniel 11:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.”Daniel 11:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:25?
Ayat ini menggambarkan konflik antara raja negeri utara dan raja negeri selatan. Raja utara mengerahkan kekuatan besar melawan selatan, tetapi meskipun selatan memiliki pasukan sangat besar, ia tidak akan bertahan karena ada rencana jahat yang dirancang untuk menjatuhkannya. Ini menunjukkan bahwa kekuatan militer saja tidak menjamin kemenangan, karena ada faktor taktik dan pengkhianatan.
Latar belakang
Serangan Raja Utara
Raja Utara (Seleukus) mengerahkan kekuatan besar melawan raja Selatan (Ptolemy). Meskipun Selatan memiliki pasukan sangat besar, mereka tidak dapat bertahan karena siasat jahat yang dirancang terhadap mereka.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Tigris, dalam penglihatan
Kapan
± 536 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Malaikat
utusan Allah yang menjelaskan visi
Kepada
Daniel
nabi Yahudi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּחַ
koach · kekuatan
kemampuan fisik atau kekuatan militer
מַחֲשָׁבָה
machashavah · siasat
rencana atau pikiran yang dirancang
לֹא יַעֲמֹד
lo ya'amod · tidak dapat bertahan
tidak akan berdiri atau bertahan
Kekuatan militer yang besar tidak menjamin kemenangan; rencana yang licik dapat meruntuhkan yang kuat.
Tahukah kamu
Siasat Perang
Dalam sejarah, Antiokhus III menggunakan tipu daya dengan berpura-pura berdamai, lalu menyerang ketika lawan lengah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:25
Amsal 21:31
kemenangan dari Tuhan
“Kuda disiapkan untuk hari peperangan, tetapi kemenangan berasal dari TUHAN.”
Mazmur 33:17
kekuatan tidak menolong
“Kuda adalah harapan yang sia-sia untuk menyelamatkan; walaupun besar, ia tidak dapat melepaskan.”
2 Tawarikh 32:8
pertolongan Tuhan
“Bersama dia ada lengan manusia, tetapi bersama kita ada TUHAN untuk menolong.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:25
✕ Sering dikira
Ayat ini meramalkan kejadian akhir zaman saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat sejarah yang sudah digenapi, namun juga menjadi pola.
✕ Sering dikira
Pasukan besar pasti menang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menunjukkan bahwa siasat dan takdir lebih menentukan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:25
Jangan pernah mengandalkan kekuatan atau sumber daya sendiri semata. Dalam setiap pertempuran hidup, Tuhan melihat rencana musuh dan dapat melindungi kita jika kita bergantung pada-Nya, bukan pada kemampuan kita.
Tuhan, ajarlah kami untuk tidak sombong dengan kekuatan kami, tetapiandalkan Engkau dalam setiap pergumulan, sebab Engkau tahu rencana musuh dan sanggup melindungi kami. Amin.