Tipu Daya dan Kekuatan dari Sedikit Rakyat
Daniel 11:23
Raja-Raja Utara dan Selatan: Nubuat yang Menggetarkan
“Sejak persekutuan diadakan dengannya, dia akan melakukan tipu daya dan dia bangkit menjadi kuat bersama rakyat yang jumlahnya sedikit.””Daniel 11:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dari saat diadakan persekutuan dengan dia, ia akan berlaku curang, dan ia akan maju serta menjadi berkuasa, meskipun sedikit orang-orangnya.”Daniel 11:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengkhianati perjanjian-perjanjian yang baru saja dibuatnya dengan bangsa-bangsa lain. Dan ia akan menjadi semakin kuat, meskipun ia hanya memerintah negara yang kecil.”Daniel 11:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.”Daniel 11:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:23?
Setelah mengadakan persekutuan, dia akan menipu dan menjadi kuat dengan sedikit rakyat. Ini menunjukkan bahwa dia pintar dalam tipu muslihat, tetapi keunggulannya tidak bertahan lama.
Latar belakang
Persekutuan Penuh Kepalsuan
Setelah bersekutu, penguasa itu melakukan tipu daya dan menjadi kuat meskipun hanya dengan sedikit pengikut. Ini menggambarkan kecerdikannya yang jahat.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan, sekitar tahun 536 SM
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat
Utusan surgawi yang memberikan wahyu kepada Daniel
Kepada
Daniel
Nabi tua yang setia, hidup dalam pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִרְמָה
mirmah · tipu
penipuan, kecurangan
חֲבֵר
chaver · persekutuan
kawan, rekan, persekutuan
חָזַק
chazaq · kuat
menjadi kuat, menguatkan
Kekuatan yang diperoleh dari tipu daya dan persekutuan yang salah akan tetap rapuh, karena tidak dibangun di atas kebenaran.
Tahukah kamu
Sedikit Rakyat, Kuasa Besar
Ia memulai dengan pasukan kecil tapi mampu menguasai wilayah luas, menunjukkan strategi yang licik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:23
✕ Sering dikira
Tipu daya di sini adalah hal yang wajar dalam politik.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mengecam tipu daya, menunjukkan bahwa ini bertentangan dengan kehendak Allah.
✕ Sering dikira
Sedikit rakyat berarti ia tidak berbahaya.
✓ Yang sebenarnya
Ia menjadi kuat meski sedikit, justru lebih licik dan berbahaya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:23
Intrik dan kebohongan mungkin bisa memberikan keuntungan sesaat, tetapi pada akhirnya akan terbongkar dan merugikan diri sendiri. Lebih baik membangun hidup dengan integritas daripada dengan tipu daya.
Tuhan, hindarkanlah aku dari segala tipu daya, dan jadikan aku pribadi yang jujur dan dapat dipercaya. Amin.