Pengepungan Benteng
Daniel 11:15
Raja-raja Utara dan Selatan
“Kemudian, raja negeri utara akan datang dan mendirikan tanggul pengepungan dan merebut kota yang berbenteng. Pasukan negeri selatan tidak akan dapat bertahan, bahkan pasukan-pasukan pilihannya pun tidak akan mempunyai kekuatan untuk bertahan.””Daniel 11:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka raja negeri Utara itu akan datang, mendirikan kubu pengepungan dan merebut kota yang berbenteng; dan tentara negeri Selatan tidak akan dapat bertahan, juga pasukan-pasukan pilihannya sekalipun, ya, tidak ada kekuatan apapun yang dapat bertahan,”Daniel 11:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian raja negeri utara akan mengepung sebuah kota berbenteng dan merebutnya. Tentara negeri selatan tidak akan dapat bertahan, dan pasukan-pasukan pilihannya pun tidak dapat lagi mengadakan perlawanan.”Daniel 11:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.”Daniel 11:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:15?
Raja utara akan mengepung dan merebut kota berbenteng, mengalahkan pasukan selatan yang kuat. Ini menggambarkan kekuatan militer yang luar biasa dari raja utara, tetapi juga menunjukkan bahwa kekuatan manusia tidak dapat diandalkan untuk menyelamatkan, melainkan hanya Tuhan yang dapat memberikan kemenangan sejati.
Latar belakang
Serangan Utara Mengalahkan Selatan
Raja utara mengepung dan merebut kota yang berbenteng. Pasukan selatan, termasuk pasukan pilihan, tidak mampu bertahan dan jatuh.
Di mana
Babilon
Di tepi sungai Tigris, dalam penglihatan
Kapan
~536 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Malaikat
Utusan Allah yang memberi wahyu
Kepada
Daniel
Nabi tua di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִבְצָר
mivtsar · benteng
Tempat kubu pertahanan
סֹלְלָה
solelah · tanggul
Timbunan tanah untuk pengepungan
עָמַד
amad · bertahan
Berdiri tegak, tetap
Kata 'benteng' (mivtsar), 'tanggul' (solelah), dan 'bertahan' (amad) menggambarkan perang pengepungan; kekuatan militer tidak menjamin ketahanan tanpa pertolongan Tuhan.
Tahukah kamu
Kota Sidon
Kota berbenteng yang direbut mungkin adalah Sidon, yang jatuh ke tangan Antiokhus III pada tahun 198 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:15
✕ Sering dikira
Menganggap semua benteng pasti jatuh.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini khusus untuk peristiwa historis, bukan hukum umum.
✕ Sering dikira
Mengaitkan dengan nubuat akhir zaman secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat historis yang digenapi, tetapi menjadi pola untuk konflik rohani.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:15
Saat menghadapi masalah yang tampak mustahil, ingatlah bahwa kekuatan manusia terbatas. Alih-alih bergantung pada strategi sendiri, serahkan perjuanganmu kepada Tuhan yang mampu mengubah keadaan.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau adalah penolongku yang sejati. Ajari aku untuk bersandar pada-Mu, bukan pada kekuatan atau kepintaranku sendiri. Amin.