Dikuatkan oleh Sentuhan Kedua
Daniel 10:18
Malaikat Membawa Kabar
PerikopPenglihatan Daniel di Tepi Sungai Tigris · Daniel 10:1-21 →“Kemudian, seseorang yang menyerupai manusia itu menyentuhku lagi dan menguatkanku.”Daniel 10:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dia yang rupanya seperti manusia itu menyentuh aku pula dan memberikan aku kekuatan,”Daniel 10:18 · TB
Terjemahan Baru
“Maka sekali lagi ia menyentuh aku, lalu kurasa tenagaku bertambah.”Daniel 10:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,”Daniel 10:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 10:18?
Sosok yang sama menyentuh Daniel lagi dan memberinya kekuatan. Tindakan ini menunjukkan bahwa Allah mengutus malaikat-Nya untuk menguatkan orang yang dikasihi-Nya. Daniel tidak dibiarkan sendirian; sentuhan kedua ini memulihkan kemampuannya untuk berdiri dan melanjutkan percakapan.
Latar belakang
Sentuhan Kedua Membawa Kekuatan
Sesosok yang menyerupai manusia menyentuh Daniel lagi, kali ini untuk menguatkannya. Sentuhan ini memberikan daya baru sehingga Daniel merasa kuat dan siap mendengar pesan lebih lanjut.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Sungai Tigris, dekat Babel
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Makhluk surgawi
Utusan Allah yang penuh kasih
Kepada
Daniel
Nabi yang sedang lemah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַע
naga' · menyentuh
menyentuh, menjamah—sering dengan maksud mempengaruhi
חָזַק
chazaq · menguatkan
menguatkan, memperkuat, mengokohkan
חָזַק
chazaq · kuat
menjadi kuat, tabah, berani
Kata 'chazaq' dipakai dua kali (menguatkan dan kuat), menunjukkan penekanan pada pemulihan total. Sentuhan surgawi mengubah kelemahan menjadi keteguhan hati.
Tahukah kamu
Dua Sentuhan untuk Pemulihan
Dalam kisah ini, Daniel disentuh dua kali: pertama untuk membuka mulutnya (ayat 16), kedua untuk memberi kekuatan (ayat 18). Ini menunjukkan proses pemulihan bertahap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 10:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 10:18
✕ Sering dikira
Menganggap Daniel menjadi kuat dengan usahanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan datang dari sentuhan dan firman makhluk surgawi, bukan dari diri sendiri.
✕ Sering dikira
Mengira sentuhan itu fisik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini peristiwa supranatural, menyampaikan energi ilahi, bukan sekadar tepukan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 10:18
Ketika kita berulang kali mengalami kelemahan, Allah tidak bosan untuk menopang kita. Sentuhan-Nya mungkin datang melalui firman, doa, atau sesama. Terima kasihlah kepada Tuhan untuk setiap momen penguatan, bahkan ketika kita jatuh lagi. Dia selalu siap mengangkat kita.
Bapa, terima kasih karena Engkau tidak pernah meninggalkanku lemah. Sentuhlah aku kembali setiap hari, dan jadikan aku kuat di dalam-Mu. Amin.