Daniel 1:3
“Raja memerintah Aspenas, kepala pegawai istananya, untuk membawa beberapa orang Israel, yang berasal dari keturunan raja dan dari kaum bangsawan,”Daniel 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu raja bertitah kepada Aspenas, kepala istananya, untuk membawa beberapa orang Israel, yang berasal dari keturunan raja dan dari kaum bangsawan,”Daniel 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian raja memerintahkan Aspenas, kepala rumah tangga istana, untuk memilih dari antara tawanan-tawanan Israel beberapa pemuda keturunan raja atau berdarah bangsawan.”Daniel 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king’s seed, and of the princes;”Daniel 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 1:3?
Ayat ini menceritakan perintah raja Babel kepada Aspenas untuk memilih orang Israel dari kalangan keluarga kerajaan dan bangsawan. Mereka akan dilatih untuk mengabdi di istana raja, menunjukkan strategi Nebukadnezar untuk mengasimilasi orang-orang buangan agar tunduk pada kekuasaannya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 1:3
Kita mungkin dihadapkan pada tekanan untuk berkompromi dengan nilai-nilai dunia. Ingatlah bahwa identitas kita sebagai anak Allah tidak berubah, dan kita dapat tetap setia dalam situasi apa pun.
Bapa, berikan aku keberanian untuk tetap teguh pada prinsip-Mu meskipun lingkunganku berusaha mengubahku. Amin.