Daniel 1:2
“Tuhan menyerahkan Yoyakim, raja Yehuda, ke dalam tangannya beserta sebagian dari perkakas-perkakas Bait Allah yang kemudian dibawanya ke tanah Sinear, ke kuil ilahnya. Perkakas-perkakas yang dibawanya itu ditempatkan dalam tempat perbendaharaan ilahnya.”Daniel 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhan menyerahkan Yoyakim, raja Yehuda, dan sebagian dari perkakas- perkakas di rumah Allah ke dalam tangannya. Semuanya itu dibawanya ke tanah Sinear, ke dalam rumah dewanya; perkakas-perkakas itu dibawanya ke dalam perbendaharaan dewanya.”Daniel 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN mengizinkan dia mengalahkan Raja Yoyakim dan merampas sebagian dari barang-barang berharga di Rumah TUHAN. Orang-orang yang ditawannya, dibawanya ke kuil dewanya di Babel, dan barang-barang berharga yang dirampasnya, disimpannya di dalam gudang-gudang kuil itu.”Daniel 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.”Daniel 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 1:2?
Ayat ini menjelaskan bahwa Allah mengizinkan Yoyakim dan perkakas Bait Allah jatuh ke tangan Nebukadnezar. Perkakas itu dibawa ke Babel dan ditempatkan di kuil dewa Nebukadnezar, menunjukkan penghinaan terhadap Allah Israel dan awal dari pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 1:2
Terkadang Tuhan mengizinkan hal-hal yang tampak seperti kekalahan agar kita belajar bergantung pada-Nya. Saat kehilangan sesuatu yang berharga, ingatlah bahwa kasih dan rencana Allah tidak pernah gagal.
Ya Allah, saat aku kehilangan hal-hal yang kuhargai, ingatkan aku bahwa Engkau adalah milikku yang paling berharga dan tidak akan pernah hilang. Amin.