Daniel 1:13
“Lalu, lihatlah dalam pandanganmu perawakan kami dan perawakan orang-orang muda yang makan santapan raja, dan perlakukanlah hamba-hambamu ini sesuai dengan apa yang engkau lihat.””Daniel 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sesudah itu bandingkanlah perawakan kami dengan perawakan orang-orang muda yang makan dari santapan raja, kemudian perlakukanlah hamba-hambamu ini sesuai dengan pendapatmu."”Daniel 1:13 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah sepuluh hari, bandingkanlah rupa kami dengan rupa pemuda-pemuda yang makan makanan yang ditetapkan oleh raja, lalu ambillah keputusan berdasarkan pengamatanmu itu."”Daniel 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants.”Daniel 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 1:13?
Daniel mengusulkan uji coba selama sepuluh hari untuk makan sayur dan minum air saja, menantang kepala pegawai untuk membandingkan penampilan mereka dengan yang makan makanan raja. Ini menunjukkan iman dan keberanian Daniel untuk tetap setia pada keyakinannya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 1:13
Ketika kita dihadapkan pada pilihan yang bertentangan dengan nilai-nilai kita, beranikah kita mengusulkan alternatif yang sehat dan memuliakan Tuhan? Seperti Daniel, kita bisa meminta kesempatan untuk membuktikan bahwa jalan Tuhan adalah yang terbaik.
Tuhan, berikan aku keberanian seperti Daniel untuk memilih yang benar dan meminta kesempatan untuk membuktikan kesetiaanku kepada-Mu. Amin.