Pendaftaran Kurban Pendamaian
Bilangan 7:88
Persembahan Para Pemimpin Israel
PerikopPenahbisan Tenda Suci · Bilangan 7:1-89 →“Jumlah seluruh hewan yang dipersembahkan sebagai kurban pendamaian adalah 24 ekor sapi jantan, 60 ekor domba jantan, 60 kambing jantan, dan 60 anak domba jantan berumur setahun. Itulah persembahan pengabdian untuk mazbah setelah mazbah itu diurapi.”Bilangan 7:88 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala hewan korban keselamatan itu ialah dua puluh empat ekor lembu jantan, enam puluh ekor domba jantan, enam puluh ekor kambing jantan, enam puluh ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan pentahbisan mezbah, sesudah mezbah itu diurapi.”Bilangan 7:88 · TB
Terjemahan Baru
“(7:84)”Bilangan 7:88 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Untuk kurban tanda perdamaian:24 ekor sapi jantan60 ekor domba jantan60 ekor kambing jantan60 ekor anak domba jantan berumur satu tahun. Persembahan-persembahan itu diserahkan dalam upacara peresmian mezbah, sesudah mezbah diurapi.”Bilangan 7:88 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.”Bilangan 7:88 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 7:88?
Ayat ini mencatat total hewan untuk kurban pendamaian: 24 sapi jantan, 60 domba jantan, 60 kambing jantan, dan 60 anak domba jantan berumur setahun. Kurban pendamaian ini melambangkan pemulihan hubungan dan ucapan syukur, menunjukkan kedermawanan umat Israel dalam merespons kasih Tuhan.
Latar belakang
Rekap total kurban
Setelah dua belas hari persembahan dari para pemimpin suku, penulis merangkum jumlah seluruh hewan yang dipersembahkan. Ada 24 sapi jantan, 60 domba jantan, 60 kambing jantan, dan 60 anak domba untuk kurban pendamaian.
Di mana
Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Tenda Suci.
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis kitab Bilangan
Tradisi Yahudi menyebut Musa, tetapi teks ini mungkin disunting kemudian.
Kepada
Pembaca Israel
Generasi yang akan memasuki Tanah Perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁלֶם
shellem · pendamaian
Korban yang memulihkan hubungan, sering diterjemahkan 'persembahan damai'.
קָרְבָּן
qorban · dipersembahkan
Sesuatu yang dibawa mendekat kepada Allah, korban.
מָשַׁח
mashach · diurapi
Mengoles dengan minyak sebagai tanda pengudusan atau penahbisan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa ibadah sejati adalah mendekat kepada Allah, dipersembahkan secara sukarela, dan terkait dengan pengudusan. Damai sejahtera (shellem) datang ketika kita menghampiri Allah dengan benar.
Tahukah kamu
Angka 60: kelipatan 12
Semua jumlah dalam rekap ini adalah kelipatan 12, mencerminkan dua belas suku Israel, menunjukkan kesetaraan dan persatuan di antara mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 7:88
Imamat 7:11-21
Aturan korban damai
“Inilah hukum tentang korban keselamatan yang harus dipersembahkan kepada TUHAN.”
Bilangan 29:39
Persembahan pada hari raya
“Itulah semuanya yang harus kamu persembahkan kepada TUHAN pada hari-hari rayamu.”
Mazmur 51:19
Jenis korban yang berkenan
“Korban sembelihan kepada Allah ialah jiwa yang hancur; hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 7:88
✕ Sering dikira
Menganggap kurban pendamaian hanya untuk dosa, padahal ini adalah korban syukur atau nazar.
✓ Yang sebenarnya
Korban pendamaian (shellem) adalah ucapan syukur atau nazar, bukan penghapus dosa; penghapus dosa adalah korban lain.
✕ Sering dikira
Membaca ayat ini sebagai daftar kering tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kesetiaan dan kemurahan hati para pemimpin, dan persembahan yang berlimpah adalah respons terhadap Allah yang telah memimpin mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 7:88
Ucapan syukur kita kepada Tuhan seharusnya tidak pelit. Kita bisa meniru kedermawanan Israel dengan membagikan berkat kita kepada orang lain sebagai bentuk syukur atas damai sejahtera yang kita terima.
Bapa, mampukan aku untuk hidup dalam ucapan syukur yang melimpah, dan mempraktikkannya melalui kemurahan hati kepada sesama. Amin.