Gamaliel membawa persembahan suku Manasye
Bilangan 7:55
Persembahan para pemimpin Israel
“Persembahannya berupa sebuah piring perak seberat 130 syikal, sebuah mangkuk perak seberat 70 syikal, menurut syikal kudus. Keduanya berisi penuh tepung halus yang dicampur dengan minyak untuk persembahan sajian.”Bilangan 7:55 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;”Bilangan 7:55 · TB
Terjemahan Baru
“(7:12)”Bilangan 7:55 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(7:12)”Bilangan 7:55 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:”Bilangan 7:55 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 7:55?
Gamaliel, pemimpin suku Manasye, membawa persembahan yang sama dengan pemimpin lainnya: piring perak berisi tepung halus, mangkuk perak, dan cawan emas berisi kemenyan. Ini menunjukkan kesetaraan di hadapan Tuhan; setiap suku memberikan yang terbaik sesuai standar yang sama.
Latar belakang
Persembahan suku Manasye
Pada hari kedelapan, Gamaliel bin Pedazur, pemimpin suku Manasye, membawa persembahan. Persembahannya sama dengan para pemimpin lain, terdiri dari piring perak, mangkuk perak, dan cawan emas berisi kemenyan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan Kemah Suci, saat penahbisan mezbah
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkannya dengan Musa, namun bisa juga editor kemudian.
Kepada
Pembaca kitab Bilangan
Umat Israel yang membaca kisah perjalanan di padang gurun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קְעָרָה
qə‘ārāh · piring
Piring atau mangkuk besar untuk menyajikan makanan atau korban.
כֶּסֶף
kesef · perak
Logam mulia berwarna putih, sering dipakai sebagai alat tukar.
שֶׁקֶל
sheqel · syikal
Satuan berat yang dipakai untuk menimbang logam mulia.
Kata 'piring' dan 'perak' menunjukkan kekayaan dan kemurahan hati para pemimpin. 'Syikal' mengingatkan bahwa segala sesuatu dinilai dengan tepat di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Suku Manasye yang Terbelah
Manasye adalah suku yang kelak terbagi dua: sebagian menetap di timur Yordan, sebagian lagi di barat. Tapi pada saat ini mereka masih satu suku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 7:55
Keluaran 25:29
Peralatan ibadah
“Buatlah juga piring-piringnya, cawan-cawannya, kendi-kendinya dan bokor-bokornya untuk menuang korban.”
Bilangan 7:13
Pola yang sama
“Persembahannya berupa sebuah piring perak seberat 130 syikal.”
1 Tawarikh 29:7
Persembahan sukarela
“Mereka memberikan untuk ibadah rumah Allah itu lima ribu talenta emas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 7:55
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa hanya orang kaya yang bisa mempersembahkan barang mahal seperti ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah persembahan khusus dari para pemimpin, bukan kewajiban semua orang. Tuhan menghargai pemberian yang sesuai kemampuan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa syikal adalah mata uang.
✓ Yang sebenarnya
Syikal adalah satuan berat, bukan mata uang. Emas dan perak ditimbang untuk menentukan nilainya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 7:55
Kita tidak perlu bersaing dengan orang lain dalam memberi; Tuhan melihat hati kita. Berikan yang terbaik sesuai kemampuanmu, tanpa membandingkan diri dengan orang lain.
Tuhan, ajari aku memberi dengan tulus dan setara, tanpa membandingkan dengan orang lain. Amin.