Formula Berkat
Bilangan 6:23
Hukum dan Berkat Nazir
PerikopBerkat Imam · Bilangan 6:22-27 →““Katakan kepada Harun dan anak-anaknya, ‘Beginilah kamu harus memberkati umat Israel, katakan:”Bilangan 6:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Berbicaralah kepada Harun dan anak-anaknya: Beginilah harus kamu memberkati orang Israel, katakanlah kepada mereka:”Bilangan 6:23 · TB
Terjemahan Baru
“menyampaikan kepada Harun dan anak-anaknya bahwa mereka harus mengucapkan kata-kata ini pada waktu mereka memberkati bangsa Israel:”Bilangan 6:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sampaikanlah kepada Harun dan anak-anaknya: Saat kalian mengucapkan berkat kepada umat Israel, katakanlah begini,”Bilangan 6:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,”Bilangan 6:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 6:23?
Ayat ini memerintahkan Harun dan anak-anaknya untuk memberkati umat Israel dengan cara tertentu. Ini menetapkan berkat imamat yang akan diucapkan, menunjukkan bahwa Tuhan ingin umat-Nya menerima berkat-Nya melalui para imam.
Latar belakang
Ucapan Berkat
TUHAN memberikan kata-kata yang harus diucapkan Harun dan anak-anaknya atas umat Israel. Berkat ini mencakup perlindungan, kasih karunia, dan damai sejahtera.
Di mana
Sinai
Di kaki Gunung Sinai, dalam kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berdaulat, berfirman langsung kepada Musa.
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun, sedang berada di padang gurun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barakh · memberkatimu
Memberi kekuatan dan kesejahteraan.
שָׁמַר
shamar · melindungimu
Menjaga, memelihara, mengawasi.
פָּנִים
panim · wajah-Nya
Hadirat, muka, wajah.
Berkat Tuhan mencakup perlindungan, kehadiran-Nya yang menyinari kita, dan damai sejahtera – semuanya berasal dari hadirat-Nya.
Tahukah kamu
Tiga Bagian Berkat
Berkat ini terdiri dari tiga bagian yang masing-masing menyebut nama TUHAN, memberikan berkat yang berlapis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 6:23
Mazmur 121:7
Perlindungan
“TUHAN akan menjaga engkau dari segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.”
Mazmur 31:17
Wajah bersinar
“Buatlah wajah-Mu bersinar atas hamba-Mu; selamatkanlah aku oleh kasih setia-Mu.”
Yohanes 14:27
Damai sejahtera
“Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu; damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 6:23
✕ Sering dikira
Berkat ini semacam mantra ajaib.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa yang diucapkan imam, bukan mantra.
✕ Sering dikira
Perlindungan berarti hidup tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan berarti Tuhan menjaga kita dalam segala situasi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 6:23
Tuhan ingin kita menerima berkat-Nya, dan Dia memakai pemimpin rohani untuk menyalurkannya. Kita bisa membuka hati kita untuk menerima berkat melalui firman dan pelayanan, serta belajar memberkati orang lain dengan kata-kata kita.
Tuhan, mampukan saya untuk menjadi berkat bagi orang lain, dan buka hati saya untuk menerima berkat-Mu melalui para pemimpin rohani. Amin.