Tuhan memerintahkan Musa di depan Kemah Suci
Bilangan 5:1
Pemurnian dan Hukum Restitusi serta Kecemburuan
“TUHAN berfirman kepada Musa,”Bilangan 5:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Bilangan 5:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 5:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 5:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Bilangan 5:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:1?
TUHAN berbicara langsung kepada Musa, menunjukkan bahwa Dia memimpin umat-Nya dengan instruksi yang jelas. Ini menegaskan bahwa Musa adalah perantara antara Allah dan Israel, dan bahwa perintah Allah datang dengan otoritas yang nyata.
Latar belakang
Panggilan untuk menjaga kekudusan perkemahan
Setelah menata perkemahan dan imamat, Tuhan memberikan aturan tentang kebersihan ritual. Ayat ini adalah pembuka dari serangkaian perintah langsung kepada Musa untuk disampaikan kepada umat.
Di mana
Gurun Sinai
Di perkemahan Israel di kaki Gunung Sinai
Kapan
±1445 SM
Pembentukan bangsa Israel di padang gurun
Yang berbicara
Penulis (Musa)
Pemimpin Israel, penulis tradisional kitab Taurat
Kepada
Pembaca kitab Bilangan
Umat Israel generasi padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דבר
dabar · berfirman
berkata, berbicara dengan otoritas ilahi
משה
Moshe · Musa
nama pemimpin Israel; artinya 'ditarik keluar' dari air
יהוה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel, biasanya diterjemahkan 'TUHAN'
Kata 'dabar' menunjukkan bahwa Tuhan berkomunikasi secara personal dan spesifik kepada Musa, menegaskan bahwa seluruh perintah berikut berasal dari otoritas ilahi.
Tahukah kamu
Perintah tentang kusta muncul berulang kali dalam Taurat
Aturan tentang kusta tidak hanya di sini, tetapi juga di Imamat 13-14 yang lebih detail. Kata 'kusta' bisa merujuk pada berbagai penyakit kulit, bukan hanya penyakit Hansen modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 5:1
Keluaran 25:22
Tuhan berbicara kepada Musa
“Di sanalah Aku akan bertemu dengan engkau dan dari atas tutup pendamaian... Aku akan berbicara dengan engkau.”
Imamat 1:1
Firman Tuhan kepada Musa
“TUHAN memanggil Musa dan berfirman kepadanya dari dalam Kemah Pertemuan.”
Bilangan 1:1
Firman di padang gurun
“TUHAN berfirman kepada Musa di padang gurun Sinai, dalam Kemah Pertemuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 5:1
✕ Sering dikira
Anggap ini hanya aturan kuno yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini menunjukkan kekudusan Tuhan yang serius dan prinsip menjaga komunitas tetap murni.
✕ Sering dikira
Mengira 'kusta' selalu penyakit Hansen.
✓ Yang sebenarnya
Istilah Ibrani 'tsara'at' mencakup berbagai penyakit kulit, bukan hanya kusta modern.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:1
Ketika kita membaca Alkitab, ingatlah bahwa setiap firman adalah komunikasi pribadi dari Allah kepada kita, bukan sekadar teks kuno. Luangkan waktu untuk mendengarkan dan menaati dengan hati yang terbuka.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu hari ini seperti Engkau berbicara kepada Musa, dan beri aku keberanian untuk menaati firman-Mu. Amin.