Mezbah dupa ditutup
Bilangan 4:11
Tugas Suci Orang Lewi
“Mereka harus membentangkan sehelai kain biru ke atas mazbah emas dan menutupnya dengan kulit lumba-lumba. Lalu, mereka harus memasangkan kayu-kayu pengusungnya.”Bilangan 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di atas mezbah dari emas itu mereka harus membentangkan sehelai kain ungu tua dan menudunginya dengan tudung dari kulit lumba-lumba, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung mezbah itu.”Bilangan 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu mereka harus membentangkan sehelai kain biru di atas mezbah dari emas itu, dan menutupinya dengan sehelai kulit halus, lalu memasang kayu pengusung mezbah itu.”Bilangan 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya, bentangkan sehelai kain biru di atas mezbah dupa dari emas, tutupi dengan kulit yang tidak menyerap air, dan pasang tongkat-tongkat pengusung mezbah dupa.”Bilangan 4:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof:”Bilangan 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:11?
Ayat ini mengatur penutupan mazbah emas (mazbah pembakaran ukupan) dengan kain biru dan kulit lumba-lumba sebelum diangkut. Ini menunjukkan bahwa meskipun mazbah emas adalah benda kudus, tetap perlu ditutup agar tidak terlihat oleh orang yang tidak berhak. Ini juga mengajarkan tentang kekudusan dan ketertiban dalam pelayanan.
Latar belakang
Menutup mezbah dupa
Ayat ini memberi instruksi tentang mezbah emas (mezbah pembakaran ukupan) yang harus ditutup dengan kain biru dan kulit lumba-lumba, lalu dipasang kayu pengusung. Ini menunjukkan bahwa mezbah ini juga harus dipindahkan dengan hati-hati oleh orang Kehat.
Di mana
Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, tapi bentuk akhirnya mungkin dari periode kemudian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang dalam perjalanan ke Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבַּח הַזָּהָב
mizbach hazahav · mezbah emas
mezbah untuk ukupan yang terbuat dari kayu akasia berlapis emas.
תְּכֵלֶת
techelet · kain biru
warna biru-ungu yang mahal, sering digunakan untuk benda kudus.
בַּדִּים
badim · kayu pengusung
tongkat atau kayu yang digunakan untuk mengangkat tabut dan perabot kudus.
Kombinasi mezbah emas, kain biru, dan kayu pengusung menegaskan bahwa mezbah dupa itu sangat kudus dan harus dipindahkan dengan cara yang ditetapkan, tidak boleh disentuh langsung.
Tahukah kamu
Mezbah emas
Mezbah ini terbuat dari kayu akasia dan dilapisi emas, dan digunakan untuk membakar ukupan setiap pagi dan petang (Keluaran 30:1-10).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 4:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 4:11
✕ Sering dikira
Mengira mezbah emas adalah mezbah kurban bakaran di pelataran.
✓ Yang sebenarnya
Mezbah emas terletak di dalam tempat kudus, khusus untuk ukupan, bukan untuk kurban hewan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa semua orang boleh mengangkat mezbah ini.
✓ Yang sebenarnya
Hanya keturunan Kehat yang boleh mengangkutnya setelah ditutup oleh Harun dan anak-anaknya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:11
Ada saatnya kita perlu melindungi hal-hal yang kudus dari pandangan yang tidak pantas. Ini bisa berarti menjaga integritas kita, tidak mempertontonkan kehidupan rohani untuk pamer, dan memastikan bahwa ibadah kita tetap murni.
Tuhan, jadikan hatiku tempat kudus bagi-Mu; lindungi aku dari keinginan untuk memamerkan kerohanianku, dan buat aku rendah hati untuk melayani-Mu. Amin.