Bilangan 4:12
“Selanjutnya, mereka harus mengambil semua perlengkapan yang mereka pakai untuk melayani di tempat kudus, membungkusnya dengan sehelai kain biru, dan melapisinya dengan kulit lumba-lumba. Mereka harus meletakkan semua perlengkapan ini di atas usungan.”Bilangan 4:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu mereka harus mengambil segala perkakas yang dipakai untuk menyelenggarakan kebaktian di tempat kudus, meletakkannya di atas sehelai kain ungu tua dan menudunginya dengan tudung dari kulit lumba-lumba, kemudian meletakkannya di atas usungan.”Bilangan 4:12 · TB
Terjemahan Baru
“Segala peralatan yang dipakai di dalam Ruang Suci harus mereka ambil dan bungkus dengan sehelai kain biru. Lalu mereka harus menutupinya dengan sehelai kulit halus, dan menaruhnya di atas usungan.”Bilangan 4:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bungkus semua perlengkapan lainnya yang dipakai untuk melayani di kemah-Ku dengan sehelai kain biru, tutupi dengan kulit yang tidak menyerap air, dan letakkan di atas usungan.”Bilangan 4:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers’ skins, and shall put them on a bar:”Bilangan 4:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:12?
Ayat ini menjelaskan bahwa semua perlengkapan yang dipakai untuk melayani di tempat kudus harus dibungkus dengan kain biru dan ditutup dengan kulit lumba-lumba, lalu diangkut dengan usungan. Ini memastikan bahwa semua benda kudus dipindahkan dengan aman dan tidak disentuh langsung oleh orang yang tidak berwenang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:12
Setiap 'perlengkapan' yang kita miliki—bakat, waktu, sumber daya—sebenarnya adalah milik Tuhan. Kita harus menggunakannya dengan cara yang menghormati-Nya dan siap untuk 'dipindahkan' sesuai kehendak-Nya.
Ya Tuhan, ajari aku untuk mengelola semua yang Engkau percayakan kepadaku dengan setia, dan berikan aku hati yang siap untuk dipakai sesuai kehendak-Mu. Amin.