Bilangan 35:8
“Dan, kota-kota yang harus kamu berikan dari tanah milik keturunan Israel, ambillah lebih banyak dari yang memiliki banyak, dan ambillah lebih sedikit dari yang memiliki sedikit; setiap suku harus memberikan beberapa kota kepada orang Lewi sesuai dengan milik pusaka yang diwarisinya.””Bilangan 35:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai kota-kota yang akan kamu berikan dari tanah milik orang Israel, dari suku yang banyak jumlahnya haruslah kamu ambil banyak, dan dari suku yang sedikit jumlahnya haruslah kamu ambil sedikit. Setiap suku harus memberikan dari kota-kotanya kepada orang Lewi sekadar milik pusaka yang dibagikan kepadanya." Bilangan 35.9–15 207”Bilangan 35:8 · TB
Terjemahan Baru
“Jumlah kota-kota Lewi dalam wilayah masing-masing suku Israel harus ditentukan menurut banyaknya kota dan besarnya wilayah itu."”Bilangan 35:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kota-kota itu akan diambil dari tanah warisan suku-suku Israel lainnya. Suku besar yang mendapatkan tanah luas akan menyediakan lebih banyak kota bagi suku Lewi, dan suku kecil yang mendapat tanah yang tidak begitu luas akan menyediakan lebih sedikit kota.””Bilangan 35:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.”Bilangan 35:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:8?
Ayat ini mengatur pembagian kota untuk orang Lewi berdasarkan ukuran suku: suku yang lebih besar memberi lebih banyak kota, yang lebih kecil memberi lebih sedikit. Ini menunjukkan keadilan dan proporsionalitas dalam pemberian.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:8
Kita dipanggil untuk memberi secara adil dan proporsional, sesuai dengan kemampuan kita. Ini mengajarkan kita untuk tidak seragam dalam memberi, tetapi dengan bijak dan sesuai kebutuhan.
Ya Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk memberi secara adil dan proporsional, sesuai dengan berkat yang Engkau berikan. Amin.