Proporsi kota berdasarkan warisan
Bilangan 35:8
Kota Perlindungan dan Hukum Pembunuhan
PerikopKota-Kota Orang Lewi · Bilangan 35:1-34 →“Dan, kota-kota yang harus kamu berikan dari tanah milik keturunan Israel, ambillah lebih banyak dari yang memiliki banyak, dan ambillah lebih sedikit dari yang memiliki sedikit; setiap suku harus memberikan beberapa kota kepada orang Lewi sesuai dengan milik pusaka yang diwarisinya.””Bilangan 35:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai kota-kota yang akan kamu berikan dari tanah milik orang Israel, dari suku yang banyak jumlahnya haruslah kamu ambil banyak, dan dari suku yang sedikit jumlahnya haruslah kamu ambil sedikit. Setiap suku harus memberikan dari kota-kotanya kepada orang Lewi sekadar milik pusaka yang dibagikan kepadanya." Bilangan 35.9–15 207”Bilangan 35:8 · TB
Terjemahan Baru
“Jumlah kota-kota Lewi dalam wilayah masing-masing suku Israel harus ditentukan menurut banyaknya kota dan besarnya wilayah itu."”Bilangan 35:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kota-kota itu akan diambil dari tanah warisan suku-suku Israel lainnya. Suku besar yang mendapatkan tanah luas akan menyediakan lebih banyak kota bagi suku Lewi, dan suku kecil yang mendapat tanah yang tidak begitu luas akan menyediakan lebih sedikit kota.””Bilangan 35:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.”Bilangan 35:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:8?
Ayat ini mengatur pembagian kota untuk orang Lewi berdasarkan ukuran suku: suku yang lebih besar memberi lebih banyak kota, yang lebih kecil memberi lebih sedikit. Ini menunjukkan keadilan dan proporsionalitas dalam pemberian.
Latar belakang
Prinsip Keadilan dalam Pemberian
Tuhan mengatur agar suku yang besar memberi lebih banyak kota kepada orang Lewi, dan yang kecil memberi lebih sedikit. Ini memastikan kebutuhan orang Lewi terpenuhi secara proporsional.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, sedang menyampaikan perintah Tuhan
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַב
rav · banyak
Banyak, besar jumlahnya
מְעַט
me'at · sedikit
Sedikit, kecil jumlahnya
נַחֲלָה
nachalah · warisan
Warisan, bagian pusaka
Kata 'banyak' dan 'sedikit' menunjukkan prinsip proporsionalitas, dan 'warisan' mengingatkan bahwa tanah adalah pemberian Tuhan yang harus digunakan dengan adil.
Tahukah kamu
Sistem Zonasi Kuno
Pembagian kota berdasarkan ukuran suku menunjukkan konsep pajak atau iuran yang adil, mirip dengan sistem perpajakan modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:8
Bilangan 26:54
Prinsip serupa
“Kepada yang banyak jumlahnya haruslah engkau memberi milik pusaka banyak, dan kepada yang sedikit haruslah engkau memberi milik pusaka sedikit.”
Yosua 21:3
Pelaksanaan
“Lalu orang Israel memberikan dari milik pusaka mereka kota-kota berikut dengan tanah-tanah penggembalaannya kepada orang Lewi.”
2 Korintus 8:12
Kesamaan prinsip
“Sebab jika kamu rela untuk memberi, maka pemberianmu akan diterima, kalau berdasarkan apa yang ada padamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:8
✕ Sering dikira
Suku besar harus memberi lebih banyak kota, jadi mereka lebih tidak diuntungkan.
✓ Yang sebenarnya
Justru suku besar memiliki lebih banyak wilayah, jadi memberi lebih banyak bukanlah beban yang tidak adil.
✕ Sering dikira
Orang Lewi bisa memilih kota mana pun yang mereka mau.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menentukan aturannya, dan orang Israel yang memilih kota-kota untuk diberikan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:8
Kita dipanggil untuk memberi secara adil dan proporsional, sesuai dengan kemampuan kita. Ini mengajarkan kita untuk tidak seragam dalam memberi, tetapi dengan bijak dan sesuai kebutuhan.
Ya Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk memberi secara adil dan proporsional, sesuai dengan berkat yang Engkau berikan. Amin.