Firman Tuhan untuk Musa
Bilangan 35:9
Kota Perlindungan dan Hukum Pembunuhan
“TUHAN berfirman kepada Musa,”Bilangan 35:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Bilangan 35:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh Musa”Bilangan 35:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian, TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 35:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Bilangan 35:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:9?
Tuhan berbicara langsung kepada Musa, menunjukkan bahwa peraturan tentang kota perlindungan adalah instruksi ilahi yang harus disampaikan kepada umat Israel. Ini menegaskan bahwa hukum ini berasal dari Tuhan.
Latar belakang
Transisi dari Kota Lewi ke Kota Perlindungan
Ayat ini menandai peralihan dari instruksi tentang kota-kota orang Lewi ke aturan baru tentang kota perlindungan. Tuhan berbicara lagi kepada Musa, menunjukkan pentingnya hukum yang akan diberikan.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berfirman langsung kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, nabi utama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · berfirman
Berbicara, menyampaikan perkataan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, sering diterjemahkan sebagai TUHAN
אֶל
el · kepada
Kepada, menuju
Kata 'dabar' menunjukkan bahwa Allah berkomunikasi secara pribadi dan otoritatif. Penggunaan nama YHWH menegaskan keintiman hubungan antara Allah dan Musa.
Tahukah kamu
Frasa 'TUHAN berfirman'
Frasa ini muncul lebih dari 30 kali dalam kitab Bilangan, menekankan otoritas ilahi dari hukum yang diberikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:9
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya pengulangan dari ayat 1, tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini memulai bagian baru yang penting, yaitu hukum tentang kota perlindungan.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berbicara kepada Musa, bukan kepada seluruh umat.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan berbicara kepada Musa sebagai perantara, tetapi isinya untuk seluruh umat Israel.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:9
Penting bagi kita untuk mendengarkan suara Tuhan dan menyampaikan firman-Nya dengan setia. Kita bisa menjadi saluran berkat bagi orang lain dengan membagikan kebenaran-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk mendengar suara-Mu dan menyampaikan firman-Mu dengan setia kepada orang lain. Amin.