Tanah Penggembalaan Orang Lewi
Bilangan 35:4
Kota Perlindungan dan Aturan Pembunuhan
PerikopKota-Kota Orang Lewi · Bilangan 35:1-34 →“Kamu harus memberikan tanah penggembalaan kepada orang Lewi sejauh seribu hasta dari tembok kota.”Bilangan 35:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tanah-tanah penggembalaan kota- kota yang harus kamu berikan kepada orang Lewi itu ialah dari tembok kota ke luar seribu hasta berkeliling. Bilangan 35.5–8 206”Bilangan 35:4 · TB
Terjemahan Baru
“Padang rumput itu luasnya 450 meter ke segala jurusan, diukur dari tembok kota.”Bilangan 35:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Padang rumput yang diberikan kepada mereka akan mengeliling selebar 920 meter dari keempat penjuru tembok kota, yaitu di sebelah timur, barat, utara, dan selatan. Seluruh daerah itu juga diberikan kepada suku Lewi untuk menggembalakan ternak mereka.”Bilangan 35:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.”Bilangan 35:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:4?
Tanah penggembalaan untuk orang Lewi diukur sejauh seribu hasta dari tembok kota. Seribu hasta sekitar 450 meter, jadi area ini adalah ruang terbuka di sekitar kota untuk menggembalakan ternak dan kebutuhan lainnya. Ini memastikan orang Lewi memiliki cukup lahan untuk menopang kehidupan mereka.
Latar belakang
Ukuran Tanah Penggembalaan
TUHAN memberikan instruksi detail tentang luas tanah penggembalaan untuk orang Lewi. Tanah itu diukur seribu hasta dari tembok kota ke segala arah.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1400 SM
Di padang gurun, sebelum masuk Kanaan
Yang berbicara
TUHAN (YHWH)
Allah Israel, berfirman kepada Musa di dataran Moab
Kepada
Musa
Pemimpin umat Israel, penerima perintah TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶלֶף
elef · seribu
Angka 1000, bisa juga berarti 'keluarga besar' atau 'klan'.
אַמָּה
ammah · hasta
Satuan panjang dari siku ke ujung jari tengah, sekitar 45 cm.
קִיר
qir · tembok
Dinding, biasanya terbuat dari batu, sebagai batas kota.
Ukuran seribu hasta bukan sekadar angka, melainkan jaminan ruang bagi orang Lewi untuk hidup dan menggembalakan ternak, menunjukkan bahwa TUHAN menyediakan kebutuhan secara konkret.
Tahukah kamu
Hasta Purba
Satu hasta kira-kira 45 sentimeter, jadi seribu hasta sekitar 450 meter. Ukuran ini menunjukkan perhatian TUHAN pada detail kehidupan sehari-hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:4
Bilangan 35:5
kelanjutan ukuran
“Juga ukurlah tanah dari kota itu dua ribu hasta ke sebelah timur kota...”
Imamat 25:34
tanah penggembalaan
“Tetapi tanah penggembalaan di sekitar kota-kota mereka tidak boleh dijual, karena itu adalah milik mereka untuk selama-lamanya.”
Yosua 21:42
kota Lewi
“Kota-kota itu masing-masing dikelilingi oleh tanah penggembalaan; demikianlah keadaan kota-kota itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:4
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran seribu hasta hanya untuk keindahan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ketetapan hukum yang menjamin kebutuhan orang Lewi dan mencegah konflik lahan.
✕ Sering dikira
Berpikir orang Lewi harus mengukur tanahnya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Instruksi ini diberikan kepada Musa, dan kemudian umat Israel yang memberikannya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:4
Tuhan memberikan batas yang jelas dan cukup bagi orang Lewi. Dalam hidup kita, mungkin kita perlu menetapkan batas yang sehat untuk pekerjaan, keluarga, dan istirahat. Tuhan peduli pada kecukupan kita, bukan sekadar kelimpahan.
Tuhan, ajari aku untuk mengatur hidupku dengan bijak dan bersyukur atas apa yang Engkau sediakan. Amin.