Aturan perlindungan di kota suci
Bilangan 35:28
Kota Perlindungan dan Keadilan
“Dia harus tinggal di kota perlindungan sampai imam besar mati, setelah imam besar mati, dia dapat kembali ke tanah miliknya.”Bilangan 35:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab pembunuh itu wajib tinggal di kota perlindungan sampai matinya imam besar, tetapi sesudah matinya imam besar bolehlah pembunuh itu kembali ke tanah kepunyaannya sendiri.”Bilangan 35:28 · TB
Terjemahan Baru
“(35:25)”Bilangan 35:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pembunuh itu harus tinggal di kota perlindungan sampai imam besar mati. Setelah imam besar mati barulah dia boleh pulang ke tanah warisannya.”Bilangan 35:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.”Bilangan 35:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:28?
Pembunuh tidak sengaja harus tinggal di kota perlindungan sampai imam besar mati. Setelah imam besar mati, ia boleh kembali ke tanah miliknya dengan bebas. Ini menandakan akhir dari masa pembuangan dan pemulihan penuh.
Latar belakang
Pembunuh harus tinggal sampai imam besar mati
Ayat ini menegaskan bahwa seseorang yang membunuh tanpa sengaja harus tetap tinggal di kota perlindungan sampai imam besar yang diurapi mati. Setelah itu, ia boleh kembali ke tanah miliknya. Ini adalah bagian dari hukum yang mengatur keadilan restoratif dan pemisahan antara pembunuhan disengaja dan tidak disengaja.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, menerima hukum dari TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב
yashav · tinggal
berdiam, menetap, duduk
כֹּהֵן הַגָּדוֹל
kohen ha-gadol · imam besar
imam yang diurapi, pemimpin rohani tertinggi
מוּת
mut · mati
mati, berakhirnya hidup
Kata 'tinggal' (yashav) menunjukkan kehidupan yang menetap, bukan sekadar berlindung. Kematian imam besar (mut) menjadi penutup masa tinggal itu, menandakan pengampunan dan pemulihan yang hanya datang dari tindakan Allah yang berdaulat.
Tahukah kamu
Kematian imam besar sebagai pembebasan
Dalam tradisi Yahudi, kematian imam besar dianggap sebagai pengganti bagi darah yang tertumpah, menjadi momen rekonsiliasi antara pembunuh dan keluarga korban. Momen ini juga melambangkan akhir dari masa pengasingan bagi pembunuh tidak sengaja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:28
Ulangan 19:6
Konteks kota perlindungan
“sedangkan penuntut darah mengejar dia, karena hatinya panas, dan mencapai dia, karena jalannya panjang, lalu membunuh dia, padahal ia tidak bersalah”
Ibrani 9:15
Yesus sebagai pengantara
“Karena itu Ia adalah pengantara dari perjanjian yang baru, supaya mereka yang telah terpanggil menerima janji abadi”
Yosua 20:6
Peraturan serupa diterapkan
“Ia harus tinggal di kota itu sampai ia menghadap jemaah untuk diadili, sampai imam besar yang ada pada zaman itu mati”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:28
✕ Sering dikira
Pembunuh tidak sengaja bisa bebas setelah diadili
✓ Yang sebenarnya
Mereka harus tinggal di kota perlindungan sampai imam besar mati, sebagai bentuk pemulihan dan perlindungan.
✕ Sering dikira
Imam besar mati secara harfiah setiap kali ada pembunuh
✓ Yang sebenarnya
Kematian imam besar adalah peristiwa alami yang terjadi selama periode hidupnya, bukan tindakan yang dilakukan khusus untuk pembebasan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:28
Masa-masa sulit atau 'pengasingan' bisa terasa lama, tetapi ada akhirnya. Saat kita menantikan pemulihan, ingatlah bahwa ada waktu di mana kita akan dibebaskan sepenuhnya. Kesabaran dan iman diperlukan selama proses itu.
Tuhan, penuhilah aku dengan kesabaran dan harapan, sambil menunggu saat pemulihan penuh dari-Mu. Amin.