Ancaman Keluar dari Kota Perlindungan
Bilangan 35:26
Kota Perlindungan dan Keadilan
PerikopKota-Kota Orang Lewi · Bilangan 35:1-34 →“Akan tetapi, jika pembunuh itu keluar dari kota perlindungan tempat dia melarikan diri,”Bilangan 35:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jika terjadi bahwa pembunuh itu keluar dari batas kota perlindungan, tempat ia melarikan diri,”Bilangan 35:26 · TB
Terjemahan Baru
“(35:25)”Bilangan 35:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Selama imam besar masih hidup, pembunuh itu tidak boleh keluar dari kota perlindungan.”Bilangan 35:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;”Bilangan 35:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:26?
Ayat ini menegaskan bahwa jika pembunuh tidak sengaja keluar dari batas kota perlindungan, ia kehilangan perlindungan dan menjadi rentan terhadap penuntut balas. Ini menunjukkan bahwa perlindungan hanya efektif jika ia tetap berada di dalam tempat yang ditentukan.
Latar belakang
Konsekuensi Meninggalkan Perlindungan
Jika pembunuh tak sengaja itu keluar dari batas kota perlindungan sebelum imam besar mati, maka penuntut darah yang menemukannya di luar boleh membunuhnya, dan penuntut darah itu tidak bersalah. Ini menekankan bahwa perlindungan hanya berlaku di dalam kota.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab, di tepi Sungai Yordan dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penyampai hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · keluar
Berjalan keluar, meninggalkan batas suatu tempat.
גֹּאֵל הַדָּם
go'el ha-dam · penuntut darah
Penebus darah, kerabat korban yang bertugas membalas.
דָּם
dam · berutang darah
Darah, sering berarti darah bersalah atau hutang nyawa.
Kata 'keluar' menunjukkan bahwa perlindungan bersifat kondisional; di luar kota, si pembunuh menanggung sendiri akibatnya. 'Darah' menekankan bahwa nyawa adalah kudus dan harus dipertanggungjawabkan.
Tahukah kamu
Batas Kota Perlindungan
Batas kota perlindungan mencakup tanah penggembalaan di sekitarnya, sekitar 1.000 hasta dari tembok, jadi keluar dari batas itu berarti kehilangan hak perlindungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:26
Bilangan 35:27
Lanjutan langsung
“dan penuntut darah menemukan dan membunuhnya di luar batas kota perlindungannya, maka penuntut darah itu tidak berutang darah.”
Ulangan 19:6
Motivasi perlindungan
“supaya penuntut darah... jangan mengejar dia...”
Ibrani 6:19
Jangkar perlindungan
“Pengharapan itu adalah sauh jiwa yang kuat dan aman...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:26
✕ Sering dikira
Penuntut darah bebas membunuh di mana saja.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya boleh membunuh jika pembunuh itu keluar dari kota perlindungan sebelum waktunya.
✕ Sering dikira
Perlindungan itu abadi.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan berakhir pada kematian imam besar.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:26
Terkadang kita merasa aman untuk melangkah keluar dari 'zona aman' yang Tuhan berikan, seperti komunitas doa atau kebiasaan rohani. Ayat ini mengingatkan kita untuk tetap berada dalam perlindungan Tuhan dan tidak meremehkan batas yang Dia tetapkan.
Bapa, beri aku kebijaksanaan untuk tetap berada di dalam kehendak-Mu dan tidak keluar dari perlindungan-Mu. Amin.