Jangkar Harapan di Balik Tirai
Ibrani 6:19
Jangkar Jiwa yang Kuat dan Pasti
“Pengharapan yang kita miliki ini adalah jangkar bagi jiwa kita, kuat dan pasti, yang menembus masuk sampai ke balik tirai,”Ibrani 6:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pengharapan itu adalah sauh yang kuat dan aman bagi jiwa kita, yang telah dilabuhkan sampai ke belakang tabir,”Ibrani 6:19 · TB
Terjemahan Baru
“Harapan kita itu seperti jangkar yang tertanam sangat dalam dan merupakan pegangan yang kuat dan aman bagi hidup kita. Harapan itu menembus gorden Ruang Mahasuci di Rumah Tuhan di surga.”Ibrani 6:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Biarlah harapan itu berfungsi seperti jangkar yang mengamankan diri kita, supaya kita terpancang kuat dan tidak terbawa oleh arus apa pun. Karena Pengharapan kita yang sebenarnya adalah Yesus sendiri. Dia sudah membuka jalan bagi kita ke dalam ruang mahakudus di rumah Allah di surga. Jadi, sekarang kita bisa langsung mendekat kepada-Nya melalui doa, karena Yesus sudah bertugas sebagai Imam Agung bagi kita untuk selama-lamanya, sesuai dengan pola Imam Melkisedek.”Ibrani 6:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;”Ibrani 6:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 6:19?
Ayat ini menggambarkan pengharapan kita dalam Kristus sebagai jangkar yang kuat dan aman bagi jiwa kita, yang masuk sampai ke hadirat Allah di tempat maha kudus. Ini menunjukkan bahwa pengharapan kita bukan sekadar angan-angan, tetapi pasti dan berlabuh pada Yesus yang telah naik ke surga.
Latar belakang
Harapan sebagai Jangkar
Penulis Ibrani menegaskan bahwa pengharapan Kristen adalah seperti jangkar yang menahan jiwa kita tetap stabil di tengah badai kehidupan. Pengharapan itu menembus hingga ke hadirat Allah, melampaui tabir bait suci, menunjuk pada tempat kudus surgawi yang telah dimasuki Yesus.
Di mana
Roma (mungkin)
Ditulis dari luar Palestina, mungkin Roma atau Aleksandria
Kapan
~60-70 M
Gereja Perdana
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Pengajar Kristen awal, familiar dengan tradisi Yahudi
Kepada
Jemaat Kristen Yahudi
Percaya namun tergoda kembali ke Yudaisme
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐλπίς
elpis · pengharapan
Harapan yang pasti dan yakin akan hal yang dijanjikan, bukan sekadar angan-angan
ἄγκυρα
ankyra · jangkar
Alat kapal yang melekatkan kapal ke dasar laut, melambangkan kekokohan dan keamanan
ψυχή
psyche · jiwa
Kehidupan batiniah, pusat keberadaan seseorang, bukan sekadar nyawa fisik
Pengharapan dalam Alkitab bukanlah optimisme kosong, melainkan keyakinan yang kokoh yang 'menambatkan' seluruh hidup kita kepada Allah, tempat yang kudus dan pasti.
Tahukah kamu
Jangkar, Simbol Kristen Awal
Dalam katakombe di Roma, jangkar sering digambar sebagai simbol salib yang tersembunyi, karena jangkar bentuknya menyerupai salib. Ini dipakai untuk menghindari penganiayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 6:19
Ibrani 10:23
kekuatan harapan
“Marilah kita teguh berpegang pada pengakuan tentang pengharapan kita, sebab Ia yang menjanjikannya setia.”
Roma 8:24
esensi harapan
“Sebab kita diselamatkan dalam pengharapan. Tetapi pengharapan yang terlihat bukanlah pengharapan, sebab siapa yang mengharapkan apa yang dia lihat?”
Kisah Para Rasul 23:6
harapan sebagai inti
“Paulus berkata, 'Aku dihakimi karena pengharapan akan kebangkitan orang mati.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 6:19
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa jangkar berarti iman kita bisa 'menambat' kita ke masa depan yang pasti tanpa keraguan.
✓ Yang sebenarnya
Pengharapan ini berfokus pada Kristus yang sudah lebih dulu masuk ke hadirat Allah, memberikan kepastian yang berdasar pada karya-Nya, bukan pada kekuatan iman kita sendiri.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'di balik tirai' berarti tempat yang hanya bisa dicapai setelah mati.
✓ Yang sebenarnya
Ungkapan ini memakai gambaran tabir bait suci yang menandakan akses ke hadirat Allah, yang sudah terbuka bagi orang percaya melalui Yesus, bukan hanya nanti.
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 6:19
Seperti jangkar menahan kapal dalam badai, pengharapan kepada Yesus menahan jiwa kita dari keputusasaan. Saat hidup terasa goyah, ingatlah bahwa harapan kita sudah berlabuh pada Kristus yang ada di surga, sehingga kita dapat tetap teguh.
Tuhan, firmankanlah pengharapan-Mu sebagai jangkar yang kuat dalam jiwaku, sehingga aku tetap teguh dalam segala keadaan. Amin.