Bilangan 33:52
“kamu harus mengusir semua penduduk negeri itu dari hadapanmu dan menghancurkan seluruh patung ukiran dan patung tuangan, serta segala bukit pengurbanannya.”Bilangan 33:52 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka haruslah kamu menghalau semua penduduk negeri itu dari depanmu dan membinasakan segala batu berukir kepunyaan mereka; juga haruslah kamu membinasakan segala patung tuangan mereka dan memusnahkan segala bukit pengorbanan mereka. Bilangan 33.53–56 201”Bilangan 33:52 · TB
Terjemahan Baru
“kamu harus mengusir seluruh penduduk negeri itu. Binasakanlah semua berhala mereka dari batu dan logam serta tempat-tempat ibadat mereka.”Bilangan 33:52 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kalian harus mengusir seluruh penduduk negeri itu dari hadapanmu. Kalian harus menghancurkan semua patung berhala dari batu dan dari logam serta semua tempat penyembahan berhala.”Bilangan 33:52 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:”Bilangan 33:52 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:52?
Israel diperintahkan untuk mengusir seluruh penduduk Kanaan dan menghancurkan semua berhala, patung tuangan, dan bukit pengurbanan mereka. Ini adalah perintah untuk membersihkan negeri dari penyembahan berhala agar menjadi tempat yang kudus bagi Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:52
Tuhan ingin kita membersihkan hati kita dari segala hal yang menjadi 'berhala'—sesuatu yang kita sembah atau andalkan selain Dia. Periksa hidup kita dan buang segala yang menghalangi hubungan kita dengan-Nya.
Tuhan, tunjukkanlah berhala-berhala dalam hidup kami yang perlu dihancurkan, dan berikan kami kekuatan untuk mengusirnya. Amin.