Berkemah di Zalmona
Bilangan 33:42
Perjalanan Panjang Menuju Tanah Perjanjian
“Dari Zalmona, mereka menuju ke Funon dan berkemah di sana.”Bilangan 33:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari Zalmona, lalu berkemah di Funon.”Bilangan 33:42 · TB
Terjemahan Baru
“(33:41)”Bilangan 33:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(33:41)”Bilangan 33:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.”Bilangan 33:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:42?
Bilangan 33:42 mencatat perjalanan dari Zalmona ke Funon, salah satu tempat persinggahan dalam perjalanan Israel. Ini menunjukkan perjalanan yang panjang dan melelahkan, tetapi menunjukkan ketaatan Israel dalam mengikuti pimpinan Tuhan.
Latar belakang
Singgah di Zalmona
Umat Israel tiba di Zalmona dan berkemah di sana. Ini adalah salah satu dari banyak tempat persinggahan yang dicatat, menunjukkan kesabaran dan ketaatan mereka dalam perjalanan.
Di mana
Zalmona
Di padang gurun, tempat persinggahan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi, Musa; editor kemudian
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צַלְמֹנָה
Tsalmonah · Zalmona
mungkin dari akar 'tsalem' yang berarti 'gelap' atau 'bayangan'
חָנָה
chanah · berkemah
mendirikan kemah, tinggal sementara
שָׁם
sham · sana
di tempat itu, di sana
Nama tempat sering kali memiliki makna, tetapi tidak selalu dijelaskan. 'Chanah' mengingatkan bahwa kehidupan Israel adalah perjalanan, dengan setiap pemberhentian adalah bagian dari rencana Allah.
Tahukah kamu
Nama yang Misterius
Zalmona mungkin berarti 'tempat teduh' atau 'bayangan', tetapi lokasi pastinya tidak diketahui.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:42
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:42
✕ Sering dikira
Zalmona adalah tempat yang penting secara teologis.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat perjalanan; tidak ada peristiwa khusus yang dicatat di Zalmona.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti mereka tinggal lama di sana.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'berkemah' hanya menunjukkan persinggahan sementara.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:42
Kadang hidup terasa seperti perjalanan tanpa henti dari satu tempat ke tempat lain. Tetapi ketika kita melihat kembali, kita dapat melihat bagaimana Tuhan menuntun setiap langkah. Belajarlah untuk bersyukur dalam setiap fase hidup, bahkan yang terasa monoton.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu menyertai dalam setiap perjalanan hidupku. Ajari aku untuk melihat tangan-Mu yang bekerja bahkan di tempat yang biasa-biasa saja. Amin.