Bilangan 33:3

“Pada hari kelima belas, bulan pertama, mereka meninggalkan Rameses. Sesudah hari Pesakh, umat Israel keluar dengan tangan yang terangkat di hadapan mata seluruh orang Mesir.”

Bilangan 33:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Mereka berangkat dari Rameses pada bulan yang pertama, pada hari yang Bilangan 33.4–9 196 kelima belas bulan yang pertama itu; pada hari sesudah Paskah berjalanlah orang Israel keluar, oleh tangan yang dinaikkan, di depan mata semua orang Mesir,”

Bilangan 33:3 · TB

Terjemahan Baru

“Bangsa Israel meninggalkan Mesir pada tanggal lima belas bulan satu, sehari sesudah Paskah yang pertama. Di bawah perlindungan TUHAN mereka meninggalkan kota Rameses, disaksikan oleh bangsa Mesir,”

Bilangan 33:3 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Pada hari kelima belas bulan pertama, bangsa Israel keluar dari kota Rameses. Hari itu adalah satu hari sesudah perayaan Paskah yang pertama. Bangsa Israel pergi dari sana disaksikan oleh semua orang Mesir”

Bilangan 33:3 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.”

Bilangan 33:3 · KJV

King James Version