Dari Har-Syafer ke Harada
Bilangan 33:24
Daftar Perjalanan di Padang Gurun
PerikopPerjalanan Israel dari Mesir · Bilangan 33:1-56 →“Mereka meninggalkan Har-Syafer dan berkemah di Harada.”Bilangan 33:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari Har-Syafer, lalu berkemah di Harada.”Bilangan 33:24 · TB
Terjemahan Baru
“(33:15)”Bilangan 33:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(33:15)”Bilangan 33:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.”Bilangan 33:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:24?
Ayat ini mencatat keberangkatan dari Har-Syafer dan perkemahan di Harada. Ini adalah bagian dari kronik perjalanan Israel, menunjukkan bahwa setiap langkah perpindahan mereka dicatat. Harada mungkin berarti 'tempat keramaian' atau 'tempat pertemuan'.
Latar belakang
Pindah ke Harada
Umat Israel meninggalkan Har-Syafer dan berkemah di Harada. Nama Harada mungkin berarti 'tempat yang bergemuruh' atau 'tempat keramaian', tetapi makna pastinya tidak diketahui.
Di mana
Har-Syafer
Padang gurun, lokasi persinggahan
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel dan penulis kitab
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang sedang mengembara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּסְעוּ
vayyis‘u · meninggalkan
mereka berangkat dari
חֲרָדָה
Haradah · Harada
gemuruh, keramaian, atau kegentaran
וַיַּחֲנוּ
vayyahanu · berkemah
mereka mendirikan kemah
Nama Harada bisa berarti 'kegentaran', yang mungkin mencerminkan tantangan yang dihadapi Israel. Namun, mereka tetap bergerak, menunjukkan iman di tengah ketidakpastian.
Tahukah kamu
Nama yang ambigu
Harada dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'gemuruh' atau 'keramaian', tetapi tidak ada kepastian. Ini menunjukkan bahwa banyak nama tempat di Alkitab memiliki arti yang tidak selalu jelas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:24
✕ Sering dikira
Menganggap Harada adalah tempat yang menakutkan secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Arti nama tidak pasti, dan tidak ada indikasi bahwa tempat itu berbahaya.
✕ Sering dikira
Mengabaikan ayat ini karena hanya berisi nama tempat.
✓ Yang sebenarnya
Setiap nama tempat mengingatkan bahwa Tuhan setia menuntun langkah demi langkah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:24
Dalam perjalanan hidup, ada kalanya kita berhenti di tempat yang ramai atau sibuk. Jadikan momen itu untuk beristirahat dan berkomunitas, tetapi jangan lupa untuk tetap fokus pada tujuan akhir. Tuhan memakai setiap perhentian untuk memulihkanmu.
Ya Tuhan, ajari aku untuk memanfaatkan waktu istirahatku untuk bersekutu dengan-Mu dan sesama, serta memulihkan tenagaku. Amin.