Berkemah di Dofka
Bilangan 33:12
Perjalanan Panjang Menuju Tanah Perjanjian
PerikopPerjalanan Israel dari Mesir · Bilangan 33:1-56 →“Mereka meninggalkan padang gurun Sin dan berkemah di Dofka.”Bilangan 33:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari padang gurun Sin, lalu berkemah di Dofka.”Bilangan 33:12 · TB
Terjemahan Baru
“(33:11)”Bilangan 33:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari padang belantara Sin mereka melanjutkan perjalanan dan berkemah di Dofka dan Alus.”Bilangan 33:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.”Bilangan 33:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:12?
Mereka meninggalkan padang gurun Sin dan berkemah di Dofka. Ini adalah salah satu dari banyak tempat persinggahan yang dicatat, menunjukkan bahwa perjalanan Israel adalah proses yang panjang dengan banyak tahap.
Latar belakang
Persinggahan Singkat di Dofka
Israel melanjutkan perjalanan dari padang gurun Sin dan berkemah di Dofka, salah satu dari banyak tempat yang dicatat dalam perjalanan mereka. Tempat ini tidak disebut di tempat lain, menunjukkan catatan perjalanan yang terperinci.
Di mana
Dofka
Salah satu tempat persinggahan di padang gurun, antara Sin dan Alus
Kapan
~1446 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penulis kitab ini
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang baru keluar dari perbudakan Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָסַע
nasa · meninggalkan
berangkat, memindahkan kemah, melanjutkan perjalanan
דָּפְקָה
Dofka · Dofka
nama tempat, mungkin berarti 'pintu' atau 'peniup'
חָנָה
chanah · berkemah
mendirikan tenda, berhenti untuk tinggal sementara
Nasa (berangkat) dan chanah (berkemah) menunjukkan pola hidup yang terus bergerak. Dofka yang tidak jelas artinya mengingatkan bahwa banyak tempat dalam perjalanan iman tidak kita ketahui detailnya, tetapi Allah mencatatnya.
Tahukah kamu
Hanya Disebut di Sini
Dofka tidak disebut di kitab lain dalam Alkitab. Ini menunjukkan bahwa daftar ini unik dan mencatat setiap tahap perjalanan secara historis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:12
Ulangan 1:33
Allah menuntun perjalanan
“TUHAN, Allahmu, berjalan di depanmu untuk menunjukkan tempat berkemah.”
Keluaran 13:21
Pimpinan Allah di gurun
“TUHAN berjalan di depan mereka, siang hari dalam tiang awan.”
Mazmur 78:52
Allah menggembalakan umat
“Ia menuntun umat-Nya seperti kawanan domba di padang gurun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:12
✕ Sering dikira
Menganggap Dofka adalah tempat penting, padahal hanya persinggahan.
✓ Yang sebenarnya
Dofka adalah salah satu dari banyak tempat yang tidak disebut lagi.
✕ Sering dikira
Membayangkan Dofka sebagai kota, padahal kemungkinan besar tempat berkemah sederhana.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tempat berkemah di gurun, bukan kota.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:12
Hidup iman adalah perjalanan bertahap, bukan lompatan instan. Setiap langkah kecil yang kamu ambil dengan Tuhan berarti, meskipun terlihat seperti rutinitas.
Ya Bapa, ajar aku untuk melihat setiap tahap hidup sebagai bagian dari rencana-Mu, dan beri aku ketekunan untuk terus melangkah. Amin.