Padang Gurun Sin
Bilangan 33:11
Perjalanan Panjang Menuju Tanah Perjanjian
“Dari Laut Teberau, mereka menuju padang gurun Sin dan berkemah di sana.”Bilangan 33:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari Laut Teberau, lalu berkemah di padang gurun Sin.”Bilangan 33:11 · TB
Terjemahan Baru
“Selanjutnya mereka berkemah di padang gurun Sin, lalu di dekat Dofka, sesudah itu di Alus, dan kemudian di Rafidim, tetapi di situ tidak ada air minum.”Bilangan 33:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian mereka pergi ke padang belantara Sin dan berkemah di sana.”Bilangan 33:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.”Bilangan 33:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:11?
Israel berpindah dari tepi Laut Teberau ke padang gurun Sin dan berkemah di sana. Nama 'Sin' terkait dengan tempat yang kemudian menjadi gurun di semenanjung Sinai, mengingatkan perjalanan menuju Gunung Sinai.
Latar belakang
Memasuki Padang Gurun yang Tandus
Israel meninggalkan Elim yang subur dan masuk ke padang gurun Sin, tempat yang gersang. Di sinilah mereka akan mulai mengeluh karena kelaparan, dan Allah memberi manna.
Di mana
Padang Gurun Sin
Daerah gurun tandus antara Elim dan Sinai
Kapan
~1446 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penulis kitab ini
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang baru keluar dari perbudakan Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
padang gurun, tempat yang tandus dan tidak berpenghuni
סִין
Sin · Sin
mungkin berarti 'semak duri' atau nama dewa bulan Mesir
חָנָה
chanah · berkemah
mendirikan tenda, berhenti untuk tinggal sementara
Midbar (padang gurun) sering menjadi tempat ujian. Sin mungkin terkait dengan dewa bulan, mengingatkan bahwa Israel harus bergantung pada Allah, bukan dewa-dewa lain.
Tahukah kamu
Nama yang Membingungkan
Padang Gurun Sin (dengan huruf 's' biasa) berbeda dari padang gurun Zin (dengan 'z') di selatan Yehuda. Keduanya sering tertukar, padahal lokasinya berbeda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:11
Keluaran 16:1
Menggemakan lokasi yang sama
“Mereka berangkat dari Elim, lalu tiba di padang gurun Sin, di antara Elim dan Sinai.”
Ulangan 8:2
Tema ujian di gurun
“Ingatlah seluruh perjalanan yang kaulakukan atas perintah TUHAN, untuk merendahkan hatimu dan menguji engkau.”
1 Korintus 10:3-4
Manna sebagai lambang Kristus
“Mereka semua makan makanan rohani yang sama dan minum minuman rohani yang sama.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:11
✕ Sering dikira
Menganggap padang gurun Sin sama dengan padang gurun Zin di Kadesh.
✓ Yang sebenarnya
Sin dan Zin adalah dua lokasi berbeda; Sin dekat Sinai, Zin dekat Kadesh.
✕ Sering dikira
Menyangka padang gurun selalu negatif, padahal justru tempat Allah memelihara umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Di gurun, Allah memberi manna dan air.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:11
Padang gurun sering menjadi tempat pembelajaran dan pengujian. Saat kamu merasa di padang gurun, ingatlah bahwa Tuhan memakai situasi ini untuk membentuk karaktermu.
Tuhan, ketika aku mengalami masa-masa sulit, mampukan aku untuk tetap berharap dan belajar dari setiap ujian. Amin.