Musa Memberi Instruksi
Bilangan 32:28
Kesepakatan Suku Timur
PerikopSuku-Suku di Sebelah Timur Sungai Yordan · Bilangan 32:1-42 →“Kemudian, Musa memberikan perintah mengenai mereka kepada Imam Eleazar, Yosua, anak Nun, dan semua pemimpin suku Israel.”Bilangan 32:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Musa memberi perintah mengenai mereka kepada imam Eleazar dan kepada Yosua bin Nun, dan kepada kepala-kepala puak dari suku-suku Israel,”Bilangan 32:28 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Musa memberi perintah ini kepada Imam Eleazar, Yosua dan pemimpin-pemimpin Israel,”Bilangan 32:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Musa memberi perintah kepada Imam Eleazar, Yosua, dan para pemimpin suku Israel,”Bilangan 32:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:”Bilangan 32:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:28?
Musa memberikan instruksi tentang perjanjian dengan suku Ruben dan Gad kepada Imam Eleazar, Yosua, dan para pemimpin suku. Tujuannya adalah agar semua pihak tahu dan mengawasi pelaksanaan kesepakatan itu.
Latar belakang
Musa Menegaskan Syarat
Setelah suku Gad dan Ruben meminta tanah di sebelah timur Yordan, Musa menyetujui dengan syarat mereka ikut berperang menyeberangi sungai. Di ayat ini, Musa meneruskan instruksi tersebut kepada Eleazar, Yosua, dan para pemimpin suku.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat, ~120 tahun
Kepada
Imam Eleazar, Yosua, dan pemimpin suku
Para pemimpin Israel yang bertanggung jawab atas pembagian tanah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צִוָּה
tsivvah · perintah
memerintahkan, menugaskan secara resmi
אֹתָם
otam · tentang
mengenai mereka, berkaitan dengan mereka
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
pemimpin, kepala suku yang diangkat
Kata 'tsivvah' menunjukkan instruksi yang mengikat, bukan sekadar saran. Musa memberikan tanggung jawab resmi kepada para pemimpin untuk memastikan kesepakatan dipatuhi.
Tahukah kamu
Pemimpin Sipil dan Rohani
Eleazar adalah imam besar, Yosua adalah panglima perang, dan para pemimpin suku mewakili seluruh umat—kerja sama mereka penting untuk momen bersejarah ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:28
Ulangan 3:18-20
Instruksi serupa
“Pada waktu itu aku memerintahkan kepadamu: TUHAN, Allahmu, telah memberikan tanah ini kepadamu untuk dimiliki; tetapi kamu, semua orang yang gagah perkasa, harus menyeberang dengan bersenjata di depan saudara-saudaramu orang Israel.”
Yosua 1:12-15
Pengingat perintah
“Kepada orang Ruben, orang Gad, dan suku Manasye yang setengah itu, Yosua berkata, 'Ingatlah perkataan yang diperintahkan Musa...'”
Bilangan 27:18-23
Penugasan Yosua
“Lalu TUHAN berfirman kepada Musa: 'Ambillah Yosua bin Nun, seorang yang penuh roh, dan letakkanlah tanganmu atasnya...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:28
✕ Sering dikira
Musa hanya memberi tahu para pemimpin, bukan memerintahkan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'perintah' menunjukkan instruksi resmi yang harus diikuti.
✕ Sering dikira
Suku Ruben dan Gad hadir saat perintah ini diberikan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan Musa berbicara kepada Eleazar, Yosua, dan pemimpin suku, bukan kepada suku-suku itu secara langsung.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:28
Ketika membuat kesepakatan, penting untuk melibatkan saksi atau pihak yang dapat mengawasi. Ini menunjukkan transparansi dan akuntabilitas. Dalam hidup, kita perlu menjaga integritas dengan melibatkan orang lain dalam komitmen kita.
Tuhan, tolong aku untuk hidup transparan dan bertanggung jawab dalam setiap janji yang kuucapkan. Amin.