Peta Menuju Tanah yang Dijanjikan
1 Tawarikh 28:8
Rancangan Bait Suci dan Nasihat kepada Salomo
“Sekarang, di hadapan seluruh Israel, umat TUHAN, dan dengan didengar oleh Allah kita, aku berkata kepadamu, ‘Peliharalah dan carilah segala perintah TUHAN, Allahmu, supaya kamu tetap memiliki tanah yang baik ini dan mewariskannya kepada anak-anakmu sampai selama-lamanya.’”1 Tawarikh 28:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang, di depan mata seluruh Israel, jemaah TUHAN, dan dengan didengar Allah kita, aku berkata kepadamu: Peliharalah dan tuntutlah segala perintah TUHAN, Allahmu, supaya kamu tetap menduduki negeri yang baik ini dan mewariskannya sampai selama-lamanya kepada anak-anakmu yang kemudian.”1 Tawarikh 28:8 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata Daud selanjutnya, "Jadi sekarang, hai rakyatku, di depan Allah kita dan di depan pertemuan seluruh Israel, umat TUHAN ini, aku minta kalian dengan sungguh-sungguh menuruti segala perintah TUHAN Allah kita. Dengan demikian kalian dapat tetap memiliki negeri yang baik ini dan mewariskannya kepada keturunanmu untuk selama-lamanya."”1 Tawarikh 28:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.”1 Tawarikh 28:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 28:8?
Daud menasihati seluruh Israel untuk memelihara dan melakukan perintah Tuhan agar mereka tetap memiliki tanah yang baik dan mewariskannya kepada anak cucu. Ini menekankan bahwa berkat dan warisan rohani bergantung pada ketaatan komunal.
Latar belakang
Pesan Terakhir Daud kepada Semua
Daud berbicara di hadapan seluruh Israel sebagai saksi, menekankan agar mereka mencari dan melakukan perintah Tuhan agar tetap memiliki tanah yang baik. Ini adalah panggilan untuk kesetiaan komunal.
Di mana
Yerusalem
Perkumpulan resmi di kota, mungkin di dekat kemah suci
Kapan
~970 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mantan gembala, berhati menurut hati Allah
Kepada
Salomo dan seluruh umat Israel
Putra Daud, calon raja; para pemimpin dan rakyat berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְרוּ
shimru · Peliharalah
berjaga-jaga, menaruh perhatian, melakukan dengan setia
דִּרְשׁוּ
dirshu · carilah
mencari, berusaha menemukan, menuntut, mempraktekkan
מִצְוֹת
mitzvot · perintah
perintah-perintah, hukum-hukum yang diberikan oleh Allah
Kata 'peliharalah' dan 'carilah' adalah dua sisi dari sikap aktif: menjaga yang sudah diberikan dan berusaha untuk memahami kehendak Allah. Ini menekankan bahwa iman bukan pasif, tetapi melibatkan ketaatan yang dinamis.
Tahukah kamu
Tanah yang Baik
Frasa 'tanah yang baik' merujuk pada negeri Kanaan yang penuh susu dan madu, tetapi juga memiliki makna rohani: berkat Allah yang berkelanjutan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 28:8
Ulangan 4:40
Syarat tinggal di tanah
“Maka berpeganglah pada ketetapan dan perintah-Nya yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini, supaya baik keadaanmu dan keadaan anak-anakmu, dan supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk selama-lamanya.”
Mazmur 119:2
Mencari dengan hati
“Berbahagialah orang-orang yang memegang peringatan-peringatan-Nya, yang mencari Dia dengan segenap hati,”
Yosua 22:5
Nasihat serupa
“Hanya, lakukanlah dengan sangat setia perintah dan hukum, yang diperintahkan Musa, hamba TUHAN itu, kepadamu, yaitu mengasihi TUHAN, Allahmu, hidup menurut segala jalan yang Dia tunjukkan, tetap mengikuti perintah-Nya, berpaut kepada-Nya, dan berbakti kepada-Nya dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 28:8
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'tanah yang baik' hanya berarti tanah fisik, jadi Tuhan menjanjikan kekayaan duniawi.
✓ Yang sebenarnya
Tanah itu adalah anugerah, tetapi tetapannya bergantung pada kesetiaan; bukan janji kekayaan tanpa syarat.
✕ Sering dikira
Menganggap nasihat ini hanya untuk orang Israel zaman dulu, tidak relevan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip mencari dan melakukan perintah Tuhan masih berlaku untuk kehidupan orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 28:8
Ketaatan bukan hanya urusan pribadi, tetapi berdampak pada keluarga dan komunitas. Dengan hidup taat, kita meninggalkan warisan iman yang memberkati generasi mendatang. Bagaimana kita bisa memastikan keluarga kita mewarisi nilai-nilai Kerajaan Allah?
Ya Tuhan, bantu aku dan keluargaku untuk hidup dalam ketaatan, supaya kami boleh mewarisi tanah perjanjian-Mu dan mewariskannya kepada anak cucu kami. Amin.