Keledai untuk Umat
Bilangan 31:45
Pembalasan kepada Midian
“30.500 ekor keledai,”Bilangan 31:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“keledai-keledai tiga puluh ribu lima ratus ekor, Bilangan 31.46–50 187”Bilangan 31:45 · TB
Terjemahan Baru
“(31:42)”Bilangan 31:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“30.500 ekor keledai”Bilangan 31:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thirty thousand asses and five hundred,”Bilangan 31:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:45?
Ayat ini mencatat bagian umat Israel berupa 30.500 ekor keledai. Keledai adalah hewan angkut yang berharga, menunjukkan bahwa Tuhan menyediakan kebutuhan praktis umat-Nya.
Latar belakang
Keledai Sebagai Bagian Rampasan
Ayat ini mencatat 30.500 keledai sebagai bagian untuk umat Israel. Keledai adalah hewan pekerja yang penting untuk transportasi dan pertanian, sehingga kelimpahan ini sangat bernilai bagi bangsa yang sedang dalam perjalanan.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, di seberang Yerikho
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pembawa hukum Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמוֹר
chamor · keledai
keledai jantan, hewan beban
שְׁלֹשִׁים אֶלֶף
sheloshim elef · tiga puluh ribu
30.000
חֲמֵשׁ מֵאוֹת
chamesh me'ot · lima ratus
500
Kata 'keledai' (chamor) memiliki akar yang sama dengan 'hamor' yang berarti 'merah', mungkin merujuk pada warna keledai. Jumlah 30.500 menunjukkan perhatian pada rincian dan ketelitian dalam pembagian.
Tahukah kamu
Keledai: Kendaraan Serbaguna
Keledai dapat membawa beban berat dan bertahan di medan gurun, menjadikannya aset berharga bagi Israel yang berkemah di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:45
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:45
✕ Sering dikira
Mengira keledai hanya untuk transportasi, padahal juga untuk membajak sawah.
✓ Yang sebenarnya
Keledai digunakan untuk berbagai keperluan, termasuk pertanian dan angkutan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa 30.500 keledai terlalu banyak untuk satu bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Israel berjumlah jutaan orang, jadi jumlah ini wajar untuk kebutuhan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:45
Tuhan tahu kebutuhan kita, termasuk yang bersifat praktis dan sehari-hari. Kita dapat belajar untuk mempercayakan segala kebutuhan kita kepada-Nya, bukan hanya yang rohani.
Bapa, aku percaya Engkau memelihara hidupku, baik kebutuhan jasmani maupun rohani. Tolong aku untuk selalu bersandar pada-Mu. Amin.