Musa menghitung Lewi
Bilangan 3:16
Silsilah dan Tugas Suku Lewi
PerikopOrang Lewi -- Pelayan Para Imam · Bilangan 3:5-39 →“Lalu, Musa menghitung suku Lewi sesuai dengan firman TUHAN yang diperintahkan kepadanya.”Bilangan 3:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Musa mencatat mereka sesuai dengan titah TUHAN, seperti yang diperintahkan kepadanya.”Bilangan 3:16 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Musa melakukan perintah TUHAN itu.”Bilangan 3:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Musa melakukan sensus sesuai dengan perintah TUHAN.”Bilangan 3:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.”Bilangan 3:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:16?
Musa melakukan sensus orang Lewi sesuai dengan perintah Tuhan. Ini menegaskan pentingnya ketaatan dan ketelitian dalam menjalankan tugas yang diberikan Tuhan.
Latar belakang
Perintah penghitungan
Musa baru saja menerima perintah dari Tuhan untuk menghitung semua laki-laki Lewi yang berumur satu bulan ke atas. Tujuan penghitungan ini adalah untuk memisahkan suku Lewi sebagai pelayan Kemah Suci, menggantikan anak sulung Israel.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di tengah perkemahan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan Taurat dengan Musa, tetapi teks ini ditulis kemudian dengan beberapa sumber.
Kepada
Umat Israel di padang gurun
Sekelompok orang yang baru keluar dari Mesir, sedang dalam perjalanan ke Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · menghitung
mengunjungi, memeriksa, atau menghitung untuk tujuan tertentu.
דָּבָר
dabar · firman
perkataan, perintah, atau hal.
צָוָה
tsavah · memerintahkan
memberi perintah, menugaskan, atau memerintahkan.
Kata 'menghitung' dalam bahasa Ibrani (paqad) memiliki nuansa 'memperhatikan dengan tujuan', menunjukkan bahwa sensus ini bukan sekadar statistik, tetapi tindakan Tuhan yang menetapkan peran khusus.
Tahukah kamu
Sensus yang tidak biasa
Dalam sensus ini, bayi laki-laki berusia satu bulan pun dihitung, tidak seperti sensus umum yang hanya menghitung laki-laki dewasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:16
Keluaran 30:12
Sensus dan tebusan
“Apabila engkau menghitung orang Israel menurut jumlah mereka, maka setiap orang harus membayar tebusan nyawanya kepada TUHAN”
Bilangan 1:1
Perintah sensus
“TUHAN berfirman kepada Musa di padang gurun Sinai, dalam Kemah Pertemuan, pada tanggal satu bulan kedua”
Ibrani 12:18
Kontras Sinai
“Sebab kamu tidak datang ke gunung yang dapat disentuh dan api yang menyala-nyala”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:16
✕ Sering dikira
Mengira sensus ini untuk keperluan militer atau pajak.
✓ Yang sebenarnya
Sensus ini khusus untuk suku Lewi dan bertujuan menetapkan mereka sebagai pelayan Tuhan, bukan untuk kepentingan sipil.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini menunjukkan Musa menghitung atas inisiatifnya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Musa menghitung karena perintah Tuhan, seperti ditekankan dalam frasa 'sesuai dengan firman TUHAN'.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:16
Ketaatan seringkali membutuhkan ketelitian dan kesediaan untuk mengikuti instruksi, bahkan yang tampak sepele. Dalam hidup sehari-hari, apakah kamu setia dalam hal-hal kecil yang Tuhan percayakan? Mulailah dari hal kecil seperti jadwal doa atau baca Alkitab.
Tuhan, berikan kami hati yang taat dan teliti dalam melakukan setiap tugas yang Engkau percayakan, sekecil apa pun itu. Amin.