Setelah kurban, perayaan dimulai
Bilangan 29:11
Perayaan Bohai yang Merendahkan Diri
“Juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Selain kurban penghapus dosa untuk pendamaian, kurban bakaran tetap, kurban sajian, serta persembahan curahannya.””Bilangan 29:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, selain dari pada korban penghapus dosa pembawa pendamaian dan korban bakaran yang tetap serta dengan korban sajiannya dan korban-korban curahannya.”Bilangan 29:11 · TB
Terjemahan Baru
“Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk upacara pengampunan dosa umat, selain kurban pengampunan dosa dan kurban bakaran harian beserta kurban sajian dan kurban air anggurnya yang dipersembahkan pada hari itu.”Bilangan 29:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Semua kurban untuk hari raya ini terpisah dari kurban upacara pendamaian dan kurban bakaran harian beserta persembahan curahan dan gandum-gandumannya yang ditentukan.””Bilangan 29:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.”Bilangan 29:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 29:11?
Selain kurban bakaran, mereka juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Ini melambangkan penebusan dosa, dan dilakukan selain kurban yang tetap serta persembahan lainnya.
Latar belakang
Perintah perayaan tujuh hari
Mulai hari kelima belas bulan ketujuh, umat harus mengadakan perayaan bagi TUHAN selama tujuh hari, yaitu Hari Raya Pondok Daun (Sukkot). Ini adalah waktu bersukacita mengenang perlindungan Allah di padang gurun.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, penerima Taurat
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan yang sedang di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָג
chag · perayaan
perayaan atau festival yang meriah
שֶׁבַע
sheva · tujuh
angka tujuh, melambangkan kesempurnaan
יוֹם
yom · hari
periode waktu dari pagi hingga malam
Tujuh hari perayaan menunjukkan kesempurnaan dan kepenuhan sukacita. Ini bukan sekadar liburan, tetapi waktu yang ditetapkan untuk bersukacita di hadapan TUHAN.
Tahukah kamu
Pondok daun
Sukkot berarti 'pondok-pondok'. Orang Israel tinggal di tenda-tenda selama perayaan ini untuk mengingat pengungsian dari Mesir dan pemeliharaan Allah di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 29:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 29:11
✕ Sering dikira
Mengira perayaan ini hanya untuk bersenang-senang.
✓ Yang sebenarnya
Perayaan ini adalah ibadah, diisi dengan kurban dan ucapan syukur.
✕ Sering dikira
Mengira tujuh hari ini bisa dirayakan kapan saja.
✓ Yang sebenarnya
Hari raya ini ditetapkan pada tanggal 15 bulan Tishri, bukan tanggal bebas.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 29:11
Kita tidak bisa membersihkan dosa sendiri; hanya melalui pengorbanan Yesus kita diampuni. Syukuri pengampunan itu dan hiduplah dalam kebebasan.
Terima kasih Tuhan Yesus, karena Engkau telah menjadi kurban penghapus dosaku. Amin.