Menetapkan Hari Paskah
Bilangan 28:16
Kalender Kurban dan Hari Raya
PerikopHari Pesakh · Bilangan 28:16-25 →““Hari Pesakh bagi TUHAN diperingati setiap hari ke-14 bulan pertama.”Bilangan 28:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Dalam bulan yang pertama, pada hari yang keempat belas bulan itu, ada Paskah bagi TUHAN.”Bilangan 28:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal empat belas bulan satu, adalah hari Paskah bagi TUHAN.”Bilangan 28:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Pada tanggal empat belas bulan pertama, kalian akan merayakan hari Paskah bagi-Ku. Kalian merayakannya untuk mengenang malam saat Aku menebus bangsa Israel dari perbudakan di Mesir.”Bilangan 28:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.”Bilangan 28:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:16?
Ayat ini menetapkan hari raya Pesakh, yaitu Paskah, pada tanggal 14 bulan pertama. Ini adalah peringatan akan pembebasan Israel dari Mesir, dan menjadi dasar bagi perayaan Paskah dalam iman Kristen yang menunjuk pada Yesus.
Latar belakang
Perintah Tentang Paskah
TUHAN memberi instruksi kepada Musa tentang hari raya Paskah, yang harus dirayakan setiap tahun pada tanggal 14 bulan pertama. Ini adalah bagian dari serangkaian ketetapan tentang berbagai hari raya dan persembahan.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi sungai Yordan, dekat Yerikho, saat Israel berkemah
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan perintah
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara antara Allah dan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּסַח
pesakh · Pesakh
Paskah, perayaan memperingati pembebasan dari Mesir
חֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן
khodesh ha-rishon · bulan pertama
Bulan Nisan, bulan pertama dalam kalender agama
יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר
yom arba'ah asar · hari ke-14
Hari keempat belas, waktu penetapan Paskah
Ketiga kata ini menegaskan bahwa Paskah bukan sekadar perayaan, melainkan penanda waktu yang kudus, diatur secara spesifik oleh Allah sebagai momen pembebasan.
Tahukah kamu
Bulan Pertama
Dalam kalender Ibrani, bulan Nisan adalah bulan pertama tahun agama, dan Paskah menandai awal tahun liturgi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:16
Keluaran 12:6
Menetapkan tanggal Paskah
“Kamu harus memeliharanya sampai hari ke-14 bulan ini, lalu seluruh jemaah Israel menyembelihnya pada senja hari.”
Ulangan 16:1
Perintah merayakan Paskah
“Perhatikanlah bulan Abib dan rayakanlah Paskah bagi TUHAN, Allahmu, karena pada bulan Abib TUHAN membawamu keluar dari Mesir pada malam hari.”
Imamat 23:5
Paskah pada tanggal 14
“Pada bulan pertama, pada tanggal empat belas bulan itu, pada senja hari, itulah Paskah bagi TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:16
✕ Sering dikira
Paskah di sini sama dengan Paskah Kristen (Easter).
✓ Yang sebenarnya
Paskah Yahudi (Pesakh) memperingati keluaran dari Mesir, sedangkan Paskah Kristen memperingati kebangkitan Yesus — meski terkait, maknanya berbeda.
✕ Sering dikira
Tanggal 14 bulan pertama dihitung dari bulan Januari.
✓ Yang sebenarnya
Bulan pertama adalah bulan Nisan dalam kalender Ibrani, sekitar Maret-April.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:16
Peringatan akan pembebasan dari perbudakan dosa harus terus kita rayakan. Seperti Israel memperingati Paskah, kita juga perlu mengingat karya keselamatan Tuhan setiap hari, terutama dalam perjamuan kudus.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk pengorbanan-Mu yang membebaskanku dari dosa. Tolong aku untuk selalu mengingat dan merayakan kasih-Mu. Amin.