Rincian Sajian Bulanan
Bilangan 28:12
Kalender Kurban yang Ditetapkan
“Untuk setiap sapi jantan, persembahkan kurban sajian yang terdiri 3/10 efa tepung halus yang dicampur dengan minyak. Untuk setiap domba jantan, persembahkan kurban sajian yang terdiri 2/10 efa tepung halus yang dicampur dengan minyak.”Bilangan 28:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan juga tiga persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, untuk tiap-tiap lembu jantan, serta dua persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, untuk domba jantan yang seekor itu,”Bilangan 28:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagai kurban sajian harus dipersembahkan tepung yang dicampur minyak zaitun; tiga kilogram tepung untuk setiap ekor sapi jantan; dua kilogram tepung untuk domba jantan,”Bilangan 28:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kurban itu akan disertai dengan persembahan curahan dan persembahan gandum-ganduman berupa tepung terbaik yang dicampur dengan minyak zaitun. Inilah ketentuan banyaknya tepung dan air anggur yang akan dipersembahkan untuk setiap macam hewan: kurban ~~ tepung ~~ curahan # sapi jantan muda ~~ 9 liter ~~ 2 liter # domba jantan ~~ 6 liter ~~ 1,3 liter # anak domba jantan ~~ 3 liter ~~ 1 liter # Kurban-kurban bakaran ini akan dipersembahkan setiap awal bulan. Bau harum kurban-kurban ini akan menyenangkan Aku.”Bilangan 28:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;”Bilangan 28:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:12?
Ayat ini merinci korban sajian yang harus menyertai setiap sapi jantan: tiga persepuluh efa tepung halus dicampur minyak. Ini menunjukkan bahwa setiap korban bakaran dilengkapi dengan korban sajian, yang melambangkan ucapan syukur dan persembahan hasil bumi. Ini mengajarkan bahwa ibadah kita harus mencakup pengakuan akan kebaikan Tuhan dan persembahan dari apa yang kita miliki.
Latar belakang
Takaran Sajian Bulanan
Musa menjelaskan jumlah tepung halus dan minyak yang harus dipersembahkan bersama setiap hewan kurban. Ini menunjukkan pentingnya persembahan yang terukur dan berkualitas.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹלֶת
solet · tepung halus
Tepung gandum terbaik, diayak halus.
בָּלַל
balal · dicampur
Mencampur, mengaduk dengan minyak.
שֶׁמֶן
shemen · minyak
Minyak zaitun, melambangkan berkat dan Roh.
Penggunaan tepung terbaik dan minyak pilihan menekankan bahwa persembahan kepada Allah harus dari yang terbaik, bukan sisa-sisa. Ini melambangkan pengabdian total.
Tahukah kamu
Efa dan Hin: Ukuran Kuno
Satu efa kira-kira 22 liter, sedangkan satu hin sekitar 4 liter. Jadi 3/10 efa berarti sekitar 6,6 liter tepung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:12
Imamat 2:1
Tepung terbaik
“Apabila seseorang hendak mempersembahkan persembahan sajian kepada TUHAN, haruslah ia mempersembahkan tepung yang terbaik.”
Keluaran 29:40
Takaran serupa
“Dan beserta domba yang satu kauolah sepersepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan seperempat hin minyak tumbuk.”
Mazmur 45:8
Minyak berkat
“Engkau mencintai keadilan dan membenci kefasikan; sebab itu Allah, Allahmu, telah mengurapi engkau dengan minyak sebagai tanda kesukaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:12
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran persembahan harus ditiru secara harfiah hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini peraturan untuk Israel kuno; yang prinsip adalah memberi yang terbaik.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa tepung dan minyak menyenangkan Allah secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan itu simbol ketaatan dan pengabdian hati, bukan sekadar ritual.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:12
Saat kita memberi kepada Tuhan, berikan yang terbaik dan secukupnya, bukan sisa. Tuhan layak menerima yang terbaik dari apa yang kita miliki, baik waktu, talenta, maupun harta.
Tuhan, ajarilah aku untuk memberi dengan murah hati dan dengan sukacita, karena semua yang aku punya adalah dari-Mu. Amin.