Musa membawa perkara kepada Tuhan
Bilangan 27:5
Musa Menanyakan Tuhan dalam Kasus Warisan
“Lalu, Musa menyampaikan masalah ini ke hadapan TUHAN.”Bilangan 27:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Musa menyampaikan perkara mereka itu ke hadapan TUHAN.”Bilangan 27:5 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Musa menyampaikan perkara mereka itu kepada TUHAN,”Bilangan 27:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Musa membawa perkara itu di hadapan TUHAN.”Bilangan 27:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses brought their cause before the LORD.”Bilangan 27:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:5?
Musa tidak langsung menjawab, tetapi membawa masalah ini kepada TUHAN. Ini menunjukkan bahwa Musa adalah pemimpin yang rendah hati dan bijaksana. Dia tidak mengandalkan hikmatnya sendiri, tetapi mencari petunjuk dari Allah dalam setiap keputusan penting.
Latar belakang
Menghadap Tuhan untuk Mendapat Petunjuk
Musa tidak langsung memberi keputusan. Dia membawa masalah ini ke hadapan Tuhan, menunjukkan bahwa Tuhan adalah sumber hukum dan keadilan. Ini juga menunjukkan kerendahan hati Musa untuk mengakui bahwa dia tidak tahu jawabannya.
Di mana
Dataran Moab, dekat Sungai Yordan
Di dalam atau dekat tenda pertemuan, mungkin di hadapan tabut
Kapan
~1406 SM
Akhir perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang setia, namun selalu bergantung pada Tuhan.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar dan menjawab pada waktu-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרַב
qarav · menyampaikan
Membawa atau mendekatkan, sering digunakan untuk persembahan
מִשְׁפָּט
mishpat · masalah
Perkara hukum, keadilan, atau keputusan
פָּנִים
panim · hadapan
Wajah, atau kehadiran seseorang
Kata 'menyampaikan' (qarav) sering dipakai untuk membawa persembahan ke altar. Jadi Musa mempersembahkan masalah ini kepada Tuhan, dan kata 'misphat' menunjukkan ini tentang keadilan. Itu seperti Musa meletakkan perkara itu di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Musa Sering Membawa Perkara ke Hadapan Tuhan
Musa adalah perantara antara Tuhan dan umat Israel. Ketika ada perkara yang sulit, dia membawanya kepada Tuhan untuk mendapatkan keputusan (Keluaran 18:19).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 27:5
Keluaran 18:15
Musa perantara
“Musa berkata kepada mertuanya, 'Sebab bangsa ini datang kepadaku untuk menanyakan petunjuk Allah.'”
Imamat 24:12
Membawa ke Tuhan
“Mereka menahannya untuk mendapat keputusan dari TUHAN.”
Bilangan 9:8
Musa berunding dengan Tuhan
“Musa menjawab mereka, 'Tunggulah dahulu, aku mau mendengar apa yang diperintahkan TUHAN tentang kamu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 27:5
✕ Sering dikira
Musa tidak tahu hukum dan perlu bertanya.
✓ Yang sebenarnya
Musa tahu aturan umum, tapi kasus khusus ini belum tercakup, jadi dia mencari petunjuk khusus.
✕ Sering dikira
Musa ragu atau tidak punya otoritas.
✓ Yang sebenarnya
Musa punya otoritas, tapi dia menunjukkan ketergantungan pada Tuhan sebagai sumber hukum.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:5
Saat menghadapi masalah pelik, kita perlu belajar untuk membawanya kepada Tuhan dalam doa. Jangan terburu-buru mengambil keputusan, tetapi mohon hikmat dari Tuhan agar kita dapat bertindak dengan benar.
Tuhan, ajarlah kami untuk selalu membawa setiap masalah kami kepada-Mu dalam doa sebelum mengambil keputusan. Amin.