Bilangan 27:3
““Ayah kami telah mati di padang gurun karena dosanya sendiri. Dia tidak termasuk di antara para pengikut Korah yang menentang TUHAN. Namun, dia tidak memiliki anak laki-laki.”Bilangan 27:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ayah kami telah mati di padang gurun, walaupun ia tidak termasuk ke dalam kumpulan yang bersepakat melawan TUHAN, ke dalam kumpulan Korah, tetapi ia telah mati karena dosanya sendiri, dan ia tidak mempunyai anak laki-laki.”Bilangan 27:3 · TB
Terjemahan Baru
“"Ayah kami meninggal di padang gurun dan ia tidak mempunyai anak laki-laki. Ia bukan pengikut Korah yang memberontak terhadap TUHAN. Ayah kami itu meninggal karena dosanya sendiri.”Bilangan 27:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka berkata, “Ayah kami sudah meninggal di padang belantara dan dia tidak mempunyai anak laki-laki. Ayah kami tidak ikut memberontak terhadap TUHAN bersama dengan pengikut-pengikut Korah, tetapi dia mati karena dosanya sendiri.”Bilangan 27:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.”Bilangan 27:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:3?
Mereka menjelaskan bahwa ayah mereka mati di padang gurun karena dosanya sendiri, tetapi tidak terlibat dalam pemberontakan Korah. Mereka menegaskan bahwa ketiadaan anak laki-laki membuat nama ayah mereka terancam hilang dari silsilah keluarga. Ini menunjukkan kepedulian mereka terhadap warisan dan nama keluarga.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:3
Kita seringkali terjebak pada hal-hal yang bersifat materi, tetapi penting juga menjaga warisan nama baik dan nilai-nilai keluarga. Jangan biarkan nama baik atau hak kita hilang karena kita tidak berani memperjuangkannya.
Tuhan, mampukanlah kami untuk menjaga warisan dan nama baik keluarga kami, serta memperjuangkan hak-hak yang Engkau berikan. Amin.