Bilangan 27:17
“Pemimpin yang dapat membawa dan menyertai mereka untuk keluar dan masuk. Dengan demikian, umat TUHAN tidak akan seperti domba tanpa gembala.””Bilangan 27:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang mengepalai mereka waktu keluar dan masuk, dan membawa mereka keluar dan masuk, supaya umat TUHAN jangan hendaknya seperti domba-domba yang tidak mempunyai gembala."”Bilangan 27:17 · TB
Terjemahan Baru
“seorang yang dapat menjadi panglima pada waktu mereka berperang. Jangan biarkan umat-Mu ini seperti kawanan domba yang tidak mempunyai gembala."”Bilangan 27:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“untuk memimpin mereka dalam perang, dan menjaga mereka supaya tidak menjadi seperti kawanan domba tanpa gembala.””Bilangan 27:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.”Bilangan 27:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:17?
Musa meminta seorang pemimpin yang dapat memimpin umat keluar dan masuk, artinya memimpin dalam setiap aktivitas dan peperangan. Ia ingin agar umat TUHAN tidak dibiarkan tanpa pemimpin, seperti domba tanpa gembala yang rentan tersesat dan diserang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:17
Sebagai pengikut, kita butuh bimbingan. Dan sebagai pemimpin, kita dipanggil untuk hadir dan memimpin dengan setia. Jangan biarkan orang-orang yang dipercayakan kepada kita tanpa arah.
Tuhan Yesus, Gembala Agung, pimpinlah kami dan berikanlah kami pemimpin yang setia sesuai hati-Mu. Amin.