Klan dari Bela
Bilangan 26:39
Pencatatan Ulang Suku Israel
“Sefufam, keluarga Sefufam; Hufam, keluarga Hufam;”Bilangan 26:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari Sefufam kaum orang Sefufam dan dari Hufam kaum orang Hufam.”Bilangan 26:39 · TB
Terjemahan Baru
“Sefufam dan Hufam.”Bilangan 26:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(26:38)”Bilangan 26:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.”Bilangan 26:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:39?
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Benyamin, menyebutkan anak-anak Bela, yaitu Ared dan Naaman. Nama-nama ini menunjukkan kekayaan sejarah keluarga dan kesinambungan umat Tuhan.
Latar belakang
Rincian Klan Benyamin
Ayat ini melanjutkan daftar klan Benyamin, menyebutkan Sefufam dan Hufam sebagai klan-klan dari Bela. Ini menunjukkan bahwa sensus dilakukan dengan sangat teliti, mencatat setiap keluarga.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab dekat Sungai Yordan, seberang Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, setia namun lelah
Kepada
Orang Israel
Generasi baru yang siap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁפוּפָם
Sefufam · Sefufam
Nama putra Bela, mungkin berarti 'telanjang' atau 'tidak berbulu'.
חוּפָם
Hufam · Hufam
Nama putra Bela, artinya tidak jelas, mungkin 'perlindungan'.
בֶּלַע
Bela · Bela
Nama putra Benyamin, artinya 'menelan'.
Nama-nama ini mungkin asing bagi kita, tetapi di mata TUHAN setiap orang dan keluarga memiliki nilai dan tempat.
Tahukah kamu
Nama yang Hampir Sama
Dalam beberapa terjemahan, Sefufam dan Hufam mirip dengan 'Sefuf' dan 'Huf' di Kejadian 46, menunjukkan variasi ejaan yang umum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:39
✕ Sering dikira
Menganggap nama-nama ini tidak penting karena tidak dikenal.
✓ Yang sebenarnya
Pencatatan teliti menunjukkan bahwa setiap orang diperhitungkan oleh TUHAN.
✕ Sering dikira
Mengira Sefufam dan Hufam adalah orang yang berbeda dari Mupim dan Hupim.
✓ Yang sebenarnya
Ini kemungkinan variasi ejaan untuk orang yang sama karena tradisi salinan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:39
Warisan dan keluarga adalah berkat yang perlu disyukuri dan dijaga. Jangan lupakan asal usulmu dan pelajaran yang bisa diambil darinya.
Tuhan, aku bersyukur untuk keluargaku dan semua orang yang telah membentuk hidupku. Amin.