Keluarga Bela: Ared dan Naaman
Bilangan 26:40
Sensus Generasi Baru Israel
PerikopSensus · Bilangan 26:1-65 →“Keluarga dari Bela ialah Ared dan Naaman; Ared, keluarga Ared; Naaman, keluarga Naaman.”Bilangan 26:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan anak-anak Bela ialah Ared dan Naaman; dari Ared kaum orang Ared dan dari Naaman kaum orang Naaman.”Bilangan 26:40 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Ared dan Naaman adalah keturunan Bela.”Bilangan 26:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan dari marga Bela bercabang sesuai nama kedua anak laki-lakinya.”Bilangan 26:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.”Bilangan 26:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:40?
Ayat ini menyebutkan keturunan Bela, yaitu Ared dan Naaman, yang menjadi keluarga dalam suku Benyamin. Daftar ini penting untuk pembagian tanah pusaka bagi umat Israel.
Latar belakang
Mencatat Keturunan Benyamin
Ayat ini melanjutkan sensus suku Benyamin. Dari Bela, anak pertama Benyamin, muncul dua keluarga: Ared dan Naaman. Ini penting untuk pembagian tanah.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan dekat Sungai Yordan, seberang Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Eleazar
Imam kepala, anak Harun, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲרֵד
Ared · Ared
Nama pribadi, artinya tidak pasti.
נַעֲמָן
Naaman · Naaman
Berarti 'menyenangkan' atau 'tampan'.
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
Keluarga besar atau klan dalam struktur sosial Israel.
Nama-nama seperti Ared dan Naaman menjadi penanda identitas klan; 'mishpachah' menekankan bahwa komunitas dibentuk oleh ikatan keluarga besar.
Tahukah kamu
Dua Keluarga dari Satu Anak
Dalam sensus, keturunan sering dibagi menjadi beberapa keluarga besar. Di sini, Bela punya dua cabang: Ared dan Naaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:40
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:40
✕ Sering dikira
Menganggap Ared dan Naaman adalah anak langsung Benyamin.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah keturunan Bela, cucu Benyamin.
✕ Sering dikira
Mengira nama Ared dan Naaman tidak penting karena hanya silsilah.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama ini menentukan hak tanah bagi keluarga-keluarga itu.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:40
Setiap nama dan keluarga memiliki tempat dalam rencana Allah. Hargai kontribusi setiap orang, sekecil apa pun.
Bapa, terima kasih karena setiap orang memiliki tempat di hati-Mu. Amin.