Perjanjian Perdamaian
Bilangan 25:12
Pinehas dan Perjanjian Keimaman
“Katakanlah kepada Pinehas bahwa Aku membuat perjanjian perdamaian dengannya.”Bilangan 25:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu katakanlah: Sesungguhnya Aku berikan kepadanya perjanjian keselamatan yang dari pada-Ku”Bilangan 25:12 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi katakanlah kepada Pinehas bahwa Aku membuat suatu perjanjian dengan dia.”Bilangan 25:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh karena itu, katakan kepadanya bahwa Aku membuat perjanjian damai dengannya.”Bilangan 25:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:”Bilangan 25:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 25:12?
TUHAN berjanji memberikan perjanjian damai kepada Pinehas. Ini adalah janji hubungan yang harmonis dan kuat antara Allah dan Pinehas, sebagai penghargaan atas tindakannya.
Latar belakang
Perjanjian Damai untuk Pinehas
Allah memerintahkan Musa untuk menyampaikan kepada Pinehas bahwa Ia membuat perjanjian perdamaian dengannya. Perjanjian ini mencakup janji imamat yang kekal bagi keturunannya, karena Pinehas telah membela Allah dan melakukan penebusan bagi Israel.
Di mana
Dataran Moab, dekat Sitim
Di hadapan Kemah Pertemuan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, nabi, juru bicara Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
berit · perjanjian
perjanjian atau ikatan resmi, sering dengan syarat dan janji
שָׁלוֹם
shalom · perdamaian
kesejahteraan, keutuhan, damai sejahtera
כְּהֻנָּה
kehunnah · keimaman
jabatan atau pelayanan sebagai imam
Kombinasi 'perjanjian' (berit) dan 'perdamaian' (shalom) menunjukkan bahwa hubungan dengan Allah bukan sekadar legal, tetapi membawa kesejahteraan total. Janji imamat (kehunnah) menjadi penanda kesetiaan Allah kepada keluarga Pinehas.
Tahukah kamu
Perjanjian Damai
Dalam budaya Timur Dekat kuno, perjanjian damai adalah ikatan formal yang menjamin perlindungan dan hak-hak tertentu; di sini Allah mempersonifikasikan damai sebagai berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 25:12
Bilangan 18:19
Perjanjian kekal
“Suatu perjanjian garam untuk selama-lamanya di hadapan TUHAN”
Mazmur 106:30-31
Tindakan Pinehas
“Tetapi Pinehas berdiri dan menjalankan hukum, maka tulah itu berhenti... diperhitungkan kepadanya sebagai jasa”
1 Samuel 2:35
Janji imamat
“Aku akan menegakkan baginya sebuah rumah yang teguh...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 25:12
✕ Sering dikira
Perjanjian ini berarti keturunan Pinehas tidak akan pernah berbuat dosa.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian menjamin keimaman, tetapi tidak menjamin kesempurnaan moral; beberapa keturunan imam gagal.
✕ Sering dikira
Perdamaian di sini berarti tanpa konflik.
✓ Yang sebenarnya
Shalom mencakup keutuhan dan kesejahteraan, bukan hanya tidak ada perang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 25:12
Ketika kita setia kepada Allah, Dia memberikan damai sejahtera dan berkat-Nya. Mari kita tetap setia dan taat, karena Allah menghargai kesetiaan kita.
Ya Allah, terima kasih untuk damai sejahtera dari-Mu. Tolong aku untuk setia kepada-Mu dalam segala hal. Amin.